Boyfriend Lyrics in Portuguese Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Justin Bieber from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Se eu fosse seu namorado, nunca ia te deixar
Posso te levar pra lugares onde você nunca esteve
Baby, arrisca ou você nunca vai saber
Tô com grana na mão que eu queria mesmo estourar
Estilo, estilo, estilo, só pra você
De boa na lareira enquanto a gente come fondue
Não sei sobre mim, mas sei sobre você
Então diz oi pro falsete em três, dois
Chorus 1
Eu
Se eu fosse seu namorado, nunca ia te deixar
Posso te levar pra lugares onde você nunca esteve
Baby, arrisca ou você nunca vai saber
Tô com grana na mão que eu queria mesmo estourar
Estilo, estilo, estilo, só pra você
De boa na lareira enquanto a gente come fondue
Não sei sobre mim, mas sei sobre você
Então diz oi pro falsete em três, dois
Queria ser
Tudo que você quiser
Ei garota
Deixa eu falar com você
Se eu fosse seu namorado, nunca ia te deixar
Te mantenho no meu braço, gata, você nunca vai ficar sozinha
Posso ser um cavalheiro, qualquer coisa que você queira
Se eu fosse seu namorado, nunca ia te deixar
Nunca ia te deixar
Me diz o que você curte, yeah, me diz o que não curte
Posso ser seu Buzz Lightyear, voar pelo mundo inteiro
Não quero brigar nunca, yeah, você já sabe
Vou te fazer brilhar forte como se estivesse deitada na neve
Namorada, namorada, você podia ser minha namorada
Você podia ser minha namorada até o fim do mu-mun-do
Faço você dançar, dar um giro e rodopiar
A voz ficando louca nesse refrão
Como um furacão
Queria ser
Tudo que você quiser
Ei garota
Deixa eu falar com você
Se eu fosse seu namorado, nunca ia te deixar
Te mantenho no meu braço, gata, você nunca vai ficar sozinha
Posso ser um cavalheiro, qualquer coisa que você queira
Se eu fosse seu namorado, nunca ia te deixar
Nunca ia te deixar
Então me dá uma chance
Porque você é tudo que eu
Preciso, garota
Passa uma semana com seu boy
Vou te chamar de minha namorada
Se eu fosse seu homem
Nunca ia te deixar, gata
Só quero te amar e te tratar direito
Nunca te deixar
Te manter no meu braço, gata
Você nunca vai ficar sozinha
Posso ser um cavalheiro
Tudo que você quiser
Se eu fosse seu namorado
Nunca ia te deixar
Nunca te deixar
Na na na, na na na, na na na
Yeah garota
Na na na, na na na, na na na
Se eu fosse seu namorado
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Se eu fosse seu namorado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Justin Drew Bieber, Mason David Levy, Matthew Tyler Musto, Michael Robert Henrion Posner
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Boyfriend”, o canadense Justin Bieber faz um convite ousado e cheio de charme: imaginar como seria namorar com ele. Logo nos primeiros versos, ele promete aventura, luxo e muita atenção, dizendo que nunca “soltaria” a garota dos braços. O cantor descreve passeios a lugares inéditos, noites aconchegantes com fondue à beira da lareira e até viagens pelo mundo como o herói espacial Buzz Lightyear. Mais que ostentação, a letra gira em torno da ideia de ser o namorado perfeito, sempre presente, carinhoso e pronto para transformar cada momento em algo especial.

A canção exala confiança juvenil e romantismo pop, misturando referências modernas de “swag” com gestos clássicos de cavalheirismo. Bieber alterna entre melodia suave e falsete para reforçar a sedução, enquanto o refrão repete a promessa fundamental: se fosse seu namorado, ele jamais a deixaria sozinha. O resultado é um hino divertido sobre conquistar alguém mostrando o melhor de si, embalado por um ritmo viciante que convida a cantar junto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boyfriend by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYFRIEND BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.