Boyfriend Lyrics in French Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Justin Bieber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Si j'étais ton copain, je ne te laisserais jamais partir
Je peux t'emmener là où tu n'es jamais allée avant
Bébé, tente ta chance ou tu ne sauras jamais
J'ai de l'argent dans les mains que j'aimerais vraiment claquer
Swag, swag, swag, sur toi
On chill près du feu en mangeant de la fondue
Je ne sais pas pour moi, mais je sais pour toi
Alors dis bonjour au fausset dans trois, deux
Chorus 1
Je
Si j'étais ton copain, je ne te laisserais jamais partir
Je peux t'emmener là où tu n'es jamais allée avant
Bébé, tente ta chance ou tu ne sauras jamais
J'ai de l'argent dans les mains que j'aimerais vraiment claquer
Swag, swag, swag, sur toi
On chill près du feu en mangeant de la fondue
Je ne sais pas pour moi, mais je sais pour toi
Alors dis bonjour au fausset dans trois, deux
J'aimerais être
Tout ce que tu veux
Hey meuf
Laisse-moi te parler
Si j'étais ton copain, jamais te laisser partir
Te garder à mon bras, meuf, tu ne serais jamais seule
Je peux être un gentleman, tout ce que tu veux
Si j'étais ton copain, je ne te laisserais jamais partir
Je ne te laisserais jamais partir
Dis-moi ce que t'aimes, ouais, dis-moi ce que t'aimes pas
Je pourrais être ton Buzz l'Éclair, voler à travers le monde
Je ne veux jamais me battre, ouais, tu sais déjà
Je vais te faire briller comme si t'étais dans la neige
Copine, copine, tu pourrais être ma copine
Tu pourrais être ma copine jusqu'à la fin du monde
Te faire danser, faire un tour et une pirouette et
Ma voix devient folle sur ce refrain
Comme un tourbillon
J'aimerais être
Tout ce que tu veux
Hey meuf
Laisse-moi te parler
Si j'étais ton copain, je ne te laisserais jamais partir
Te garder à mon bras, meuf, tu ne serais jamais seule
Je peux être un gentleman, tout ce que tu veux
Si j'étais ton copain, je ne te laisserais jamais partir
Je ne te laisserais jamais partir
Alors donne-moi une chance
Parce que tu es tout ce dont j'ai
Besoin meuf
Passe une semaine avec ton gars
Je t'appellerai ma copine
Si j'étais ton homme
Je ne te quitterais jamais meuf
Je veux juste t'aimer et bien te traiter
Jamais te laisser partir
Te garder à mon bras meuf
Tu ne serais jamais seule
Je peux être un gentleman
Tout ce que tu veux
Si j'étais ton copain
Je ne te laisserais jamais partir
Jamais te laisser partir
Na na na, na na na, na na na
Ouais meuf
Na na na, na na na, na na na
Si j'étais ton copain
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Si j'étais ton copain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Justin Drew Bieber, Mason David Levy, Matthew Tyler Musto, Michael Robert Henrion Posner
Did you like this lyrics translation?

falsettofausset

Falsetto désigne une technique vocale qui permet aux chanteurs d'atteindre des notes très aiguës, souvent au-delà de leur tessiture normale, en utilisant une partie spécifique de leurs cordes vocales.

Dans cette chanson, Justin Bieber fait référence à cette technique en disant : "So say hello to falsetto in three, two...". C'est un mot intéressant car il est lié à la musique elle-même et n'est pas un terme que l'on entend tous les jours, ce qui le rend mémorable et éducatif.

Dans ce tube de 2012, la superstar canadienne Justin Bieber joue la carte de la séduction ! 'Boyfriend' est une déclaration audacieuse et pleine de confiance. Imaginez : Justin essaie de convaincre la personne qui lui plaît de lui donner une chance. Pour cela, il lui présente son 'CV' de petit ami idéal. Il promet de ne jamais la laisser partir, de la garder à son bras et d'être un vrai gentleman.

Mais ce n'est pas tout ! Il lui propose un style de vie de rêve, plein de 'swag'. Au programme : des soirées fondue au coin du feu, des voyages autour du monde tel Buzz l'Éclair (Buzz Lightyear) et de l'argent à dépenser sans compter. C'est une chanson pop entraînante et amusante qui décrit le fantasme du petit ami parfait, version pop-star. Alors, prête à lui donner sa chance ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boyfriend by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYFRIEND BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.