Y LLORO Lyrics in Russian by Junior H
Imploro означает 'умоляю' или 'молю'. Это сильное и эмоциональное слово, которое выражает глубокую мольбу или отчаянную просьбу.
В песне Junior H использует это слово, чтобы передать свое одиночество и тоску по бывшей возлюбленной. Он поет: "Y aunque a veces a la noche imploro que vuelvas" (И хотя иногда по ночам я умоляю тебя вернуться), показывая, насколько сильно он хочет, чтобы она вернулась, и как он страдает от ее отсутствия.
В «Y LLORO» Junior H поёт о расставании, которое произошло почти без объяснений. Сообщений от любимой больше нет: «Esa niña ya cambió» [Эта девушка изменилась], а герой понимает, что постепенно перестал замечать, как она отдаляется: «Tú te me alejabas más» [Ты всё дальше отдалялась от меня]. Потом она целует его и уходит, не сказав причины. Особенно горько звучит признание: «Si de mí todo entregué» [Я отдал тебе всего себя], ведь подаренное ей сердце она оставила у него дома. «Cora» в строке «El cora que te regalé» [Сердце, которое я тебе подарил] является разговорным сокращением от corazón, «сердце».
Припев держится на очень простой и честной боли: «Y lloro» [И я плачу]. Ночью герой просит её вернуться, потому что чувствует себя одиноким, а когда выпивает, ему становится ещё труднее это выдерживать. Фраза «no será pa' tanto» [ничего настолько страшного] звучит как попытка кого-то его успокоить, но он всё равно старается сдержать слёзы и делает вид, что «no duele tanto» [не так уж больно]. В этом и сила песни: он не скрывает, что потерял любовь, но всё ещё пытается выглядеть крепче, чем чувствует себя на самом деле.
