MIÉNTELE Lyrics in Slovak by Junior H

Below, I translated the lyrics of the song MIÉNTELE by Junior H from Spanish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hľadajúc dôvod, našiel som ho
Ty ma neupozorníš a ja som sa spýtal
To, čo mi hovorili ľudia
Je to kvôli môjmu šťastiu alebo neviem
Šampanské Rosé ma privádza do šialenstva
Bolí ma duša z toho, čo je
Chorus 1
Znova mi klam
Klam si sama sebe
Klam vo svojich hrách
S tou charizmou
Klam mu a použi ho, ako vieš hrať s mysľou
A zabávaj sa
Pretože nakoniec zostaneš sama
Sama a len tak
Verse 2
Zle si sa ku mne správala, neviem prečo
Ak som s tebou vždy riskoval všetko
Lásky bolo nazvyš a ja som ju minul
Ak by si náhodou chcela vrátiť sa
Zlatko, so mnou to nepôjde
Dokonca aj jeho predstieraš, že miluješ
Chorus 2
Znova mi klam
Klam si sama sebe
Klam vo svojich hrách
S tou charizmou
Klam mu a použi ho, ako vieš hrať s mysľou
A zabávaj sa
Pretože nakoniec zostaneš sama
Sama a len tak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Miénteme — Klam mi

Miénteme je rozkazovací spôsob slovesa mentir (klamať) v druhej osobe jednotného čísla, čo znamená „Klam mi“.

V kontexte piesne Junior H ju používa na vyjadrenie zrady a sklamania. Spieva „Miénteme de nuevo“ (Znova mi klam), čo naznačuje, že bol oklamaný už predtým a je unavený z klamstiev. Je to silné slovo, ktoré odráža bolesť a nedôveru v romantickom vzťahu.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "MIÉNTELE" od Juniora H! Táto skladba je plná horkosti a sklamania z lásky. Náš spevák sa cíti podvedený a zradený, hoci on sám do vzťahu vložil všetko. Hľadal dôvod, prečo sa to stalo, a našiel ho: "Buscando una razón, la encontré" [Hľadal som dôvod, našiel som ho].

Jeho bývalá partnerka ho oklamala a on ju vyzýva, aby v tom pokračovala: "Miénteme de nuevo, Miéntete a ti misma, Miente a tus juegos" [Znova mi klam, Klam samej sebe, Klam svojim hrám]. Vie, že je majsterka v manipulácii: "úsalo como tú sabes la mente jugar" [použi to, ako vieš hrať s mysľou]. Ale na konci dňa, napriek všetkému jej šarmu a hrám, zostane sama: "Que al final sola te vas a quedar, Sola y nomás" [Pretože nakoniec zostaneš sama, Len sama]. Je to taká úprimná a priama výpoveď o zlomenom srdci!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MIÉNTELE by Junior H!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MIÉNTELE BY JUNIOR H
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Junior H
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS