MIÉNTELE Lyrics in Romanian by Junior H

Below, I translated the lyrics of the song MIÉNTELE by Junior H from Spanish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Căutând un motiv, l-am găsit
Nu ai venit să mă anunți și am întrebat
Ceea ce-mi spunea lumea
O fi din cauza norocului meu sau nu știu
Mă înnebunește de tot Șampania Rose
Mă doare sufletul ceea ce este
Chorus 1
Minte-mă din nou
Minte-te pe tine însăți
Minte-ți jocurile
Cu acea carismă
Minte-l și folosește-l cum știi tu să te joci cu mintea
Și distrează-te
Căci la final singură vei rămâne
Singură și atât
Verse 2
M-ai tratat rău, nu știu de ce
Dacă pentru tine mereu am dat totul
Era prea multă dragoste și am irosit-o
În caz că te gândeai să vrei să te întorci
Fată, cu mine nu se va putea
Chiar și pe el te prefaci că-l vrei
Chorus 2
Minte-mă din nou
Minte-te pe tine însăți
Minte-ți jocurile
Cu acea carismă
Minte-l și folosește-l cum știi tu să te joci cu mintea
Și distrează-te
Căci la final singură vei rămâne
Singură și atât
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Miénteme — Minte-mă

Miénteme înseamnă 'minte-mă'. Este o formă imperativă a verbului 'mentir' (a minți) și este un cuvânt cheie în refrenul acestei piese.

În contextul cântecului, artistul îi cere persoanei iubite să-l mintă din nou, sugerând o relație toxică în care minciunile sunt o parte obișnuită. Acest cuvânt este intrigant pentru că arată o dinamică complexă și dureroasă a relației, unde chiar și minciuna devine un element central.

Piesa "MIÉNTELE" de Junior H este o poveste despre trădare și dezamăgire, spusă cu o sinceritate dureroasă. Se pare că artistul a descoperit că persoana iubită nu a fost sinceră, iar zvonurile au fost confirmate. El cântă "Buscando una razón, la encontré / No te vas tú a avisarme y pregunté / Lo que me decía la gente" (Căutam un motiv, l-am găsit / Nu ai plecat să mă anunți și am întrebat / Ce-mi spunea lumea). Se simte rănit și confuz, întrebându-se dacă este din cauza ghinionului său sau a altceva, în timp ce încearcă să-și înece amarul în șampanie rosé.

Refrenul este o invitație directă la minciună, dar cu o notă de amărăciune: "Miénteme de nuevo / Miéntete a ti misma / Miente a tus juegos / Con ese carisma" (Minte-mă din nou / Minte-te pe tine însăți / Minte-ți jocurile / Cu acel carismă). El îi spune să se distreze, dar o avertizează că, în cele din urmă, va rămâne singură: "Que al final sola te vas a quedar / Sola y nomás" (Că la final vei rămâne singură / Singură și atât). Este o piesă despre cum dragostea risipită și încrederea trădată lasă un gust amar, iar artistul este hotărât să nu mai permită să fie rănit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MIÉNTELE by Junior H!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MIÉNTELE BY JUNIOR H
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Junior H
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS