Machuca Lyrics in English Junior Caldera , Noriel, Pirlo
Below, I translated the lyrics of the song Machuca by Junior Caldera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El Danger, el del AK
Danger, the one with the AK
Ustedes conmigo no salen, el peine de la .40 sobresale
You don't go out with me, the comb of the .40 sticks out
Ustedes tratan de medirse, pero es que no somos iguales
You try to measure yourself, but we are not equal
¿Cuál es el torque de ustede'? Ninguno
What is your torque? None
¿De qué vale andar con treinta, cabrón? Si van a correr treinta y uno
What's the point of being thirty, bastard? If they are going to run thirty-one
El brother quería una excusa y ya la tiene
The brother wanted an excuse and he already has one
Pa' dejar a sus mujeres viuda' y huérfano' a los nene'
To leave their wives widowed and their children orphaned
Cojones y calle son cosas que no tienen
Cojones and streets are things they don't have
Y aquí hay palos con cojones pa' prendérselo en la cara a to' ustedes
And here there are sticks with balls to stick it in all of you's faces
Ando con el diablo de piloto y copiloto el AK
I ride with the devil as pilot and co-pilot the AK
Vas a brincar como cuica cuando te pille el AK
You're going to jump like a cuica when the AK catches you
Te vamos a dar con siete peine', pero tenemos diez más
We're going to give you seven combs, but we have ten more
Tu cara está botando humo y de fondo 'Bajen Pa' Ca'
Your face is blowing smoke and in the background 'Bajen Pa' Ca'
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo
In the name of the Father, of the Son, of the Holy Spirit
Da rodilla porque Dios sabe que te estoy buscando
Take a knee because God knows I'm looking for you
Y cuando te tengamos de frente ya te lo vamos a estar dando
And when we have you in front of us we will be giving it to you
Y cuando te lo estemo' dando no hay tiempo pa' estar rezando
And when we are giving it to you there is no time to pray
Hijueputa, yo soy el dueño de mi kilo y de mi ruta
Motherfucker, I am the owner of my kilo and my route
Lealtad, aquí es código que no caduca
Loyalty, here is code that does not expire
Cuidado con tu mujer, que esa cabrona es senda puta
Be careful with your wife, that bitch is a whore
Y hasta presta con nosotros porque tú no la machuca'
And she even lends to us because you don't screw her up
Yo soy el dueño de mi kilo y de mi ruta
I am the owner of my kilo and my route
Lealtad, aquí es código que no caduca
Loyalty, here is code that does not expire
Cuidado con tu mujer, que esa cabrona es senda puta
Be careful with your wife, that bitch is a whore
Y hasta presta con nosotros porque tú no la machuca'
And she even lends to us because you don't screw her up
Dios, cuídame de to' el que dice que me ama
God, take care of me from everyone who says they love me
Dios, cuida a mi familia, bendice a to' mis panas
God, take care of my family, bless all my friends
Tú sabes que soy loco cuando la calle me llama
You know I'm crazy when the street calls me
Esto es por si muero mañana
This is in case I die tomorrow
El diablo me lo mama, en el pecho la cadena con el Cristo
The devil sucks me, on my chest the chain with the Christ
El ski mask y la Gas Gas, porque yo como que te he visto
The ski mask and the Gas Gas, because I have seen you
Lo mío se da solo, manito, yo nunca insisto
Mine happens on its own, manito, I never insist
Me dicen 'Colón' porque a la que me gusta la conquisto
They call me 'Columbus' because I conquer the one I like
Y no hacen nada y si tienen bola' y está la ubi, pues bajen pa'cá
And they don't do anything and if they have the ball and the ubi is there, then go down here
Ando con Noriel y con La Rata, ¿y tú dónde es que está'?
I'm with Noriel and The Rat, and where is he?
Que si tú caminas con los tipo', eso se sabe ya
That if you walk with the guys, that is already known
Prr, que descanse en paz
Prr, may he rest in peace
Achantado en el bloque me avisaron que reventó ese gallo
Crushed on the block, they told me that that rooster burst
El tío sapeó, si lo miro, te juro por Dios que lo ametrallo
The guy sapped, if I look at him, I swear to God I will machine gun him
La de él se botó y no la perdoné
His was thrown away and I didn't forgive it
De una se la mandé pa' la casa sin rayo
I sent it to him at once to the house without lightning
Esto es Venezuela, donde los menores juegan con pistola' y granada', caballo
This is Venezuela, where minors play with a gun and grenade, horse
Hijueputa, yo soy el dueño de mi kilo y de mi ruta
Motherfucker, I am the owner of my kilo and my route
Lealtad, aquí es código que no caduca
Loyalty, here is code that does not expire
Cuidado con tu mujer, que esa cabrona es senda puta
Be careful with your wife, that bitch is a whore
Y hasta presta con nosotros porque tú no la machuca'
And she even lends to us because you don't screw her up
Yo soy el dueño de mi kilo y de mi ruta
I am the owner of my kilo and my route
Lealtad, aquí es código que no caduca
Loyalty, here is code that does not expire
Cuidado con tu mujer, que esa cabrona es senda puta
Be careful with your wife, that bitch is a whore
Y hasta presta con nosotros porque tú no la machuca'
And she even lends to us because you don't screw her up
Esta vida es un infierno y hay muchas culebra' mareándome el piso
This life is hell and there are many snakes making the floor dizzy
Aplastarlas con las Retro 11 es el compromiso
Crushing them with the Retro 11 is the commitment
Si aún estamos en vida es que Dios lo quiso
If we are still alive it is because God wanted it
Dejen todos los negocios ahí, que yo los organizo
Leave all your businesses there, I'll organize them
Están cantando de que matan, pero el verbo está ficticio
They are singing about killing, but the verb is fictitious
Están cantando de que meten vicio
They are singing about getting addicted
Y cuando les toca probarse paletean amarillo flow Los Simpson
And when it's their turn to try on they paletear flow yellow The Simpsons
Esta vez puede que se me enferme otro
This time I may get sick again
Pero yo los acobré, está rotada ya su foto
But I caught them, their photo is already rotated
Estoy cuidándome de no caer al roto
I'm taking care not to fall into the hole
Pero siento que estoy tan volado que por encima del género les floto
But I feel like I'm so blown up that above the gender I float
Yo ando como con quinientos treinta locos
I walk with like five hundred and thirty crazy people
Que se tiran por cualquiera, bro, si vuelvo y los convoco
They'll throw themselves at anyone, bro, if I come back and summon them
Gente firme pa' contarlos quedan pocos
Firm people to tell them, there are few left
Pero yo sé quién es de verdad y sé también quién es un sopla moco'
But I know who he really is and I also know who is a snot-blower
En la calle to' se sabe, yo tengo los míos allá hasta en tus peaje'
In the street everyone knows, I have mine there even at your tolls
Hecho un cólico esperando a que ellos bajen
Cramped waiting for them to come down
Ya mismo voy a meterle una Porcheta dentro en el garaje
Right now I'm going to put a Porcheta inside the garage
El del flow 2060, la bobada, el del cremaje
The one with the flow 2060, the nonsense, the one with the cremation
Plo, ¿tú eres loco?
Plo, are you crazy?
De calle
On the street
No-no-noriel
No-no-noriel
Mera, dime, Junior
Mera, tell me, Junior
Indica, Pirlo
Indica, Pirlo
Venezuela, Colombia y PR en la casa
Venezuela, Colombia and PR in the house
Cali Cartel, 420
Cali Poster, 420
El único llanero que canta trap, bitch
The only llanero who sings trap, bitch
Díselo, L.A
Tell him, L.A
Háblale, Noriel
Talk to him, Noriel
Están tirando película por ahí, je
They're shooting film out there, heh
Aquí la calle camina con nosotros
Here the street walks with us
Díselo, Zingales
Tell him, Zingales
Los que nunca fallan
Those who never fail
Dime, Turbo
Tell me, Turbo
Indica, Zaaky
Indica, Zaaky
El maleanteo no los tienen que dar a nosotros
They don't have to give the mischief to us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.