Bäst I Sverige Lyrics in Serbian by Junior Brielle

Below, I translated the lyrics of the song Bäst I Sverige by Junior Brielle from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sada pričaju preko tvoje glave
O tvojoj knjizi i kako je prošla najgore
Na putu kući, čezneš, vidim to
Želiš ponovo da se zaključaš u svojoj sobi
Želiš ponovo da se zaključaš u svojoj sobi
Svi samo pričaju
Iako sediš tiho za sebe
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Brojiš stvari koje ti nedostaju
Iako sediš tiho za sebe
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Život, slagalica bez slike
Rešavaš je kad postaneš mlad
Zato odzvoni nemirnim miljama
Jer sam brojao tvoje godine kao ona
Brojao tvoje godine kao–
Svi samo pričaju
Iako sediš tiho za sebe
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Brojiš stvari koje ti nedostaju
Iako sediš tiho za sebe
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Želim nešto da kažem, ali se saplićem o reči
Ti si nešto drugo, moja ozbiljnost, moj put kući
Svi samo pričaju
Iako sediš tiho za sebe
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Brojiš stvari koje ti nedostaju
Iako sediš tiho za sebe
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Jer ti si nešto drugo
Moja ozbiljnost, moj put kući
Iako sediš tiho za sebe
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bildlöstbez slike

Bildlöst znači „bez slike“ ili „bez vizuelnog prikaza“. To je složenica koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U pesmi, stih „Livet, ett bildlöst pussel“ (Život, slagalica bez slike) koristi ovu reč metaforički. Život je predstavljen kao slagalica kojoj nedostaje referentna slika, što implicira da je putovanje neizvesno i da se rešenja moraju pronaći bez jasnog vodiča. Ova reč dodaje dubinu i poetičnost tekstu, čineći je veoma privlačnom.

U pesmi „Bäst I Sverige“ Junior Brielle nas uvodi u svet tišine i introspekcije. Kroz stihove, osećamo kako se neko povlači u sebe, dok drugi „prataju preko tvoje glave“ [pratar de över ditt huvud] o neuspehu. Glavni lik želi da se „zaključa u svoju sobu ponovo“ [låsa in dig på ditt rum igen], bežeći od buke sveta.

Pitanje „Jesi li najbolji u Švedskoj večeras?“ [Är du bäst i Sverige ikväll] ponavlja se, dok osoba u tišini broji stvari koje joj nedostaju. Život je predstavljen kao „slagalica bez slike“ [ett bildlöst pussel], koju rešavaš kad odrasteš. Pesma govori o osećaju usamljenosti, ali i o prihvatanju sebe, jer si „nešto drugo, moja ozbiljnost, moj put kući“ [nåt annat, mitt allvar, min väg hem].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bäst I Sverige by Junior Brielle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BÄST I SVERIGE BY JUNIOR BRIELLE
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Junior Brielle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.