Bäst I Sverige Lyrics in Croatian by Junior Brielle

Below, I translated the lyrics of the song Bäst I Sverige by Junior Brielle from Swedish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sada pričaju preko tvoje glave
O tvojoj knjizi i kako je najgore prošla
Na putu kući, čezneš, vidim to
Želiš se opet zaključati u svojoj sobi
Želiš se opet zaključati u svojoj sobi
Svi samo pričaju
Iako sjediš tiho sam
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Brojiš stvari koje ti nedostaju
Iako sjediš tiho sam
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Život, slagalica bez slike
Riješit ćeš to kad postaneš mlad
Zato zazvoni nemirne milje
Jer sam brojao tvoje godine kao ona
Brojao tvoje godine kao–
Svi samo pričaju
Iako sjediš tiho sam
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Brojiš stvari koje ti nedostaju
Iako sjediš tiho sam
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Želim nešto reći, ali se spotaknem o riječi
Ti si nešto drugo, moja ozbiljnost, moj put kući
Svi samo pričaju
Iako sjediš tiho sam
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Brojiš stvari koje ti nedostaju
Iako sjediš tiho sam
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Jer ti si nešto drugo
Moja ozbiljnost, moj put kući
Iako sjediš tiho sam
Jesi li najbolji u Švedskoj večeras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bildlöstbez slike

Bildlöst doslovno znači 'bez slike' ili 'bez vizualnog'. To je složenica koja se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U kontekstu pjesme, stih "Livet, ett bildlöst pussel" (Život, slagalica bez slike) koristi ovu riječ metaforički. Sugerira da je život poput slagalice kojoj nedostaje referentna slika, što otežava slaganje i razumijevanje cjeline. To je snažna i poetska slika koja opisuje osjećaj zbunjenosti i traženja smisla.

Hej! Ova pjesma, "Bäst I Sverige" od Junior Brielle, stvarno me dirnula. Govori o onim trenucima kad se osjećaš nevidljivo, dok svi oko tebe pričaju i ne slušaju.

Tekstovi poput "Nu pratar de över ditt huvud / Om din bok och hur den gick sämst" [Sada pričaju preko tvoje glave / O tvojoj knjizi i kako je prošla najgore] i "Alla ba pratar / Fast du sitter tyst för dig själv" [Svi samo pričaju / Iako ti sjediš tiho sam/a] stvarno dočaravaju taj osjećaj izoliranosti. Pjesma postavlja pitanje: "Är du bäst i Sverige ikväll?" [Jesi li najbolji/a u Švedskoj večeras?], što je super način da se zapitaš o vlastitoj vrijednosti kad se osjećaš neshvaćeno. Pjesma je kao utjeha za sve nas koji ponekad samo želimo da nas se čuje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bäst I Sverige by Junior Brielle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BÄST I SVERIGE BY JUNIOR BRIELLE
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Junior Brielle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.