Come Back To Me Lyrics in Portuguese by Jungle

Below, I translated the lyrics of the song Come Back To Me by Jungle from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tenho sonhado
De viver minha vida com você, sim
Eu não quero acordar
Até eu estar bem ao seu lado, sim
Amor, não volta?
Volta, volta
Volta para o meu amor
Volta para mim
Não volta?
Ooh
Volta para o meu amor
Volta para mim
Faz muito tempo
E eu não sei o que fazer, sim
Todo o amor que tivemos
Eu sei que você sente também, sim
Amor, não volta?
Volta, volta
Volta para o meu amor
Volta para mim
Não volta?
Ooh
Volta para o meu amor
Volta para mim
Eu vou cantar uma história de amor
Talvez, então você me ame
Eu ouço o futuro chamando
Me dizendo, 'Não se preocupe'
Eu vou cantar uma história de amor
Talvez, então você me ame
Eu ouço o futuro chamando
Me dizendo, 'Não se preocupe'
Amor, não volta?
Volta, volta
Volta para o meu amor
Volta para mim
Volta
Volta para o meu amor
Volta para mim
Eu vou cantar uma história de amor
Talvez, então você me ame
Eu ouço o futuro chamando
Me dizendo, 'Não se preocupe'
Eu vou cantar uma história de amor
Talvez, então você me ame
Eu ouço o futuro chamando
Me dizendo, 'Não se preocupe'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamingsonhando

Dreaming significa 'sonhando'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela carrega um peso emocional profundo e é central para o tema da música.

Na canção, o eu lírico está "dreaming of livin' my life with you" (sonhando em viver minha vida com você) e não quer "wake up 'til I'm right next to you" (acordar até estar bem ao seu lado). Isso mostra um desejo intenso e uma fantasia de um futuro juntos, tornando o ato de sonhar muito mais do que apenas dormir.

Em "Come Back To Me", o Jungle nos leva a uma jornada de saudade e desejo. A letra fala sobre sonhar em viver a vida com alguém especial, a ponto de não querer acordar: "I've been dreaming / Of livin' my life with you, yeah / I don't wanna wake up / 'Til I'm right next to you, yeah" [Eu tenho sonhado / Em viver minha vida com você, sim / Eu não quero acordar / Até estar bem ao seu lado, sim].

A música é um apelo direto para que essa pessoa volte: "Baby, won't you come back? / Come back, come back / Come back to my love / Come back to me" [Amor, você não vai voltar? / Volte, volte / Volte para o meu amor / Volte para mim]. Há uma sensação de tempo passando, "It's been a long time / And I don't know what to do, yeah" [Faz muito tempo / E eu não sei o que fazer, sim], mas também uma esperança de que o amor que eles compartilhavam ainda existe. A voz do futuro, "I hear the future calling / Tellin' me, 'Don't you worry'" [Eu ouço o futuro chamando / Me dizendo, 'Não se preocupe'], traz um toque de otimismo, sugerindo que as coisas vão se resolver. É uma canção que fala sobre a persistência do amor e a esperança de um reencontro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come Back To Me by Jungle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME BACK TO ME BY JUNGLE
Learn English with music with 60812 lyric translations from various artists including Jungle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS