My Time Lyrics in English Jungkook (BTS)

Below, I translated the lyrics of the song My Time by Jungkook (BTS) from Korean to English.
Nuguboda deo ppalli eoleuni doen geosman
nuguboda deo ppalli eoleuni doen geosman
Just became an adult faster than anybody
Gata
Seems like it
My life has been a movie, all the time
My life has been a movie, all the time
Hae tteuneun goseulo dallyeosseo
I ran toward where the sun rises
Nuguui naeile gabwassdeon geosdo gata
Feels like I visited somebody's tomorrow
Sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
That boy who thought the world was too big
Jabadeuleo
jabadeuleo
Keep on runnin' everyday
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
Jeon segyeleul
The whole world
Neomu ppaleun geonji nohchyeobeolin heunjeogi
neomu ppaleun geonji nohchyeobeolin heunjeogi
Traces I've left behind 'cause I moved too fast
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Wae naman daleun sigonggan sogin geolkka?
Why am I the only one in a different time zone?
I can't call ya
I can't call ya
I can't hol' ya
I can't hol' ya
I can't
I can't
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
I can't call ya
I can't call ya
I can't touch ya
I can't touch ya
I can't
I can't
Let me know
Let me know
Can I someday finna find my time?
Can I someday finna find my time?
Finna find my time
Finna find my time
Finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Someday finna find my time
I think I was in yesterday
I think I was in yesterday
'Cause everybody walk too fast
'Cause everybody walks too fast
Nado moleuge keobeolin eolin na
Young me who grew up without even noticing
Gileul ilheobeolin eolinaicheoleom
Like a child who got lost
Seoseongdaeneun i neukkim
seoseongdaeneun i neukkim
This nervous feeling
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Wae naman daleun sigonggan sogin geolkka?
Why am I the only one in a different time zone?
I can't call ya
I can't call ya
I can't hol' ya
I can't hol' ya
I can't
I can't
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
I can't call ya
I can't call ya
I can't touch ya
I can't touch ya
I can't
I can't
Let me know
Let me know
Can I someday finna find my time?
Can I someday finna find my time?
Finna find my time
Finna find my time
Finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Someday finna find my time
Ttaelon naui sum maghil ttaemyeon
Sometimes when it takes my breath away
Mojal nulleosseugo gyesog dallyeo
I pull my cap down and keep running
Yeah, I don't gotta know where I go
Yeah, I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of Sun
Even if it's opposite of Sun
One time for the present
One time for the present
Two time for the past
Two times for the past
Happy that we met each other
Happy that we met each other
Now til' the very end
Now til' the very end
I will call ya
I will call ya
I will hol' ya
I will hol' ya
I will
I will
And, yes, you know, yes, you know
And, yes, you know, yes, you know
I will call ya
I will call ya
I will touch ya
I will touch ya
I will
I will
And you know
And you know
Can I someday finna find my time?
Can I someday finna find my time?
Can I someday finna find my time?
Can I someday finna find my time?
Finna find my time
Finna find my time
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Find my time
Find my time
Someday finna find my time
Someday finna find my time
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a teenager whose life suddenly hits the fast-forward button. In “My Time,” Jungkook strolls through memories of riding airplanes while his friends ride subways, watching the world blur past like a movie on high speed. Fame pulled him out of an ordinary timetable – he skipped the slow mornings at school and jumped straight into sold-out arenas, leaving him wondering, “Am I living this right?” The song’s pulsing beat mirrors that hectic rush, and the lyrics confess the loneliness of being out of sync with everyone else.

But “My Time” is not just a lament, it is a hopeful quest. Jungkook vows to slow the reel, breathe, and eventually “finna find my time” – the moment when his own clock aligns with the people he loves and the person he wants to be. It is a promise to himself and to listeners that despite the whirlwind of lights, cameras, and jet lag, he will reconnect, catch up on lost youth, and savor the present. Until then, the song is both a confession and an invitation: join him on the journey to discover a pace that finally feels like home.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 55 lyric translations from various artists including Jungkook (BTS)
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 50679 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.