Hate You Lyrics in Romanian Jungkook

Below, I translated the lyrics of the song Hate You by Jungkook from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aș vrea să mă fi trădat pe la spate
Și să-mi fi spus minciuni și din astea
Aș vrea să fi sărutat pe cineva pe care-l știu
Și să fi făcut ceva de neiertat
Poate că să te urăsc e singura cale să nu doară
Așa că o să te urăsc, o să te urăsc
O să te zugrăvesc ca pe răufăcătorul care n-ai fost niciodată
O să te învinovățesc pentru lucruri pe care nu le faci
Să te urăsc e singura cale să nu doară
N-am fost perfecți, dar am fost pe aproape
Până când am pus toată durerea noastră sub microscop
Și tot nu pot s-o înfrunt
Încă sunt îndrăgostit, pentru cât contează
Poate că să te urăsc e singura cale să nu doară
Așa că o să te urăsc, o să te urăsc
O să te zugrăvesc ca pe răufăcătorul care n-ai fost niciodată
O să te învinovățesc pentru lucruri pe care nu le faci
Să te urăsc e singura cale să nu doară
Nu e adevărul
Nu e leacul
Dar să te urăsc e singura cale să nu doară
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Hate You” de Jungkook este o confesiune intensă despre supraviețuirea emoțională după o despărțire dureroasă. În loc să accepte adevărul crud că încă iubește, protagonistul își inventează scuze ca să transforme fostul partener într-un „răufăcător”. El își imaginează trădări, minciuni și săruturi interzise doar pentru a crea o poveste care să-i justifice furia și să-l scape de suferință. Astfel, hate-ul devine un scut temporar: dacă „vina” este a celuilalt, atunci durerea pare mai ușor de suportat.

Mesajul piesei este un amestec de vulnerabilitate și auto-înșelare: a-l urî pe cel pe care încă îl iubești poate fi mai puțin dureros decât a-ți recunoaște sentimentele. Jungkook explorează dilema universală de a prefera iluzia unui vinovat clar, în locul confruntării cu propriii demoni. Piesa ne amintește că ura poate fi un pansament rapid, dar nu vindecă rana, iar adevărata vindecare începe abia când înfruntăm realitatea, oricât de incomodă ar fi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate You by Jungkook!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE YOU BY JUNGKOOK
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Jungkook
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.