Still With You Lyrics in Polish by Jung Kook
황홀했던 pochodzi od słowa 황홀하다, które oznacza bycie w stanie ekstazy, zachwytu lub uniesienia. To słowo opisuje intensywne, pozytywne uczucie, które jest zarówno piękne, jak i nieco oniryczne.
W kontekście piosenki, Jung Kook śpiewa o „황홀했던 기억 속에” (we wspomnieniach, które były ekstatyczne/zachwycające). Używa tego słowa, aby podkreślić, jak cenne i intensywne były jego wspólne chwile z ukochaną osobą, nawet jeśli teraz tańczy sam w deszczu wspomnień.
Piosenka „Still With You” Jung Kooka to piękna i wzruszająca ballada, która opowiada o tęsknocie i nadziei na ponowne spotkanie z ukochaną osobą. Artysta śpiewa o tym, jak bardzo brakuje mu czyjegoś głosu, który prosi, by zawołał jego imię jeszcze raz: „내 이름을 한 번만 더 불러주세요” [proszę, zawołaj moje imię jeszcze raz]. Mimo że stoi w miejscu pod zamarzniętym zachodem słońca, chce zrobić krok w stronę tej osoby: „그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요” [chcę zrobić krok w twoją stronę].
Jung Kook opisuje uczucie samotności w ciemnym pokoju, gdzie jedynym dźwiękiem jest klimatyzator: „이 에어컨 소리 이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아” [jeśli nie będzie nawet tego dźwięku klimatyzatora, to chyba się załamię]. Wspomina proste, ale ważne emocje, które dzielił z ukochaną osobą – wspólny śmiech i płacz: „함께 웃고 함께 울고 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐” [wspólny śmiech i wspólny płacz, te proste emocje były dla mnie wszystkim]. Ma nadzieję, że pewnego dnia znowu się spotkają i będzie mógł powiedzieć: „보고 싶었어요” [tęskniłem za tobą]. Nawet jeśli tańczy sam w pięknych wspomnieniach, pada deszcz, ale kiedy mgła się podniesie, pobiegnie do ukochanej osoby mokrymi stopami i prosi, żeby wtedy go przytuliła: „이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게 그때 날 안아줘” [kiedy mgła się podniesie, pobiegnę mokrymi stopami, wtedy mnie przytul]. To naprawdę wzruszający utwór o miłości, stracie i nadziei.
