Still With You Lyrics in Hungarian by Jung Kook
황홀했던 (hwangholhaetdeon) azt jelenti, hogy 'extatikus' vagy 'elragadtatott'. Ez a szó a '황홀하다' (hwangholhada) igéből származik, ami a teljes boldogság, öröm és elragadtatás állapotát írja le.
A dalban Jung Kook az '황홀했던 기억 속에' (hwangholhaetdeon gieok soge) kifejezést használja, ami 'az extatikus emlékekben' vagy 'az elragadtatott emlékek között' fordítható. Ez a szó gyönyörűen fejezi ki a múltbeli boldog pillanatok intenzitását és azt, hogy ezek az emlékek mennyire mélyen megmaradtak benne, még akkor is, ha most egyedül van.
Jung Kook "Still With You" című dala egy igazán szívhez szóló üzenet arról, hogy valaki hiányzik, és milyen nehéz nélküle élni. A dalszöveg tele van olyan képekkel, amik a magányt és a vágyakozást fejezik ki, például amikor azt mondja: "어두운 방 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해" [egy sötét szoba, fény nélkül, nem szabadna megszoknom, de mégis megszoktam]. Ez a sor nagyon jól átadja azt az érzést, amikor valami fájdalmas dolog a mindennapok részévé válik.
A dalban a remény is megjelenik, hiszen a dalszöveg szerint a szereplő egyedül táncol az "황홀했던 기억 속에" [elragadó emlékekben], még akkor is, ha esik az eső. De azt is mondja, hogy "이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게 그때 날 안아줘" [amikor a köd felszáll, vizes lábakkal futok hozzád, akkor ölelj át]. Ez a várakozás és a remény, hogy újra együtt lehetnek, nagyon megható. Még akkor is, ha a lépéseik nem egyeznek, együtt szeretnék járni az utat: "서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요" [lehet, hogy a lépéseink nem egyeznek, de veled akarom járni ezt az utat]. Ez a dal tényleg arról szól, hogy valaki mindig a szívünkben van, még akkor is, ha fizikailag nincs mellettünk.
