Still With You Lyrics in Greek by Jung Kook

Below, I translated the lyrics of the song Still With You by Jung Kook from Korean to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
nal seuchineun geudaeui yeoteun geu moksori
Η αχνή φωνή σου που με προσπερνά
nae ireumeul han beonman deo bulreojuseyo
Σε παρακαλώ, φώναξε το όνομά μου άλλη μια φορά
eoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
Αν και στέκομαι ακίνητος κάτω από το παγωμένο ηλιοβασίλεμα
geudae hyanghae han georeumssik georeogalraeyo
Θα περπατήσω προς εσένα βήμα-βήμα
eoduun bang jomyeong hana eopsi
Ένα σκοτεινό δωμάτιο, χωρίς ούτε ένα φως
iksukaejimyeon an doeneunde
Δεν πρέπει να το συνηθίσω
geuge tto iksukae
Αλλά το έχω συνηθίσει πάλι
najimagi deulrineun
Ο απαλός ήχος που ακούγεται
i eeokeon sori
Αυτός ο ήχος του κλιματιστικού
igeorado eopseumyeon
Αν δεν έχω ούτε αυτό
na jeongmal muneojil geot gata
Νιώθω πως θα καταρρεύσω πραγματικά
hamkke utgo hamkke ulgo
Γελώντας μαζί, κλαίγοντας μαζί
i dansunhan gamjeongdeuri
Αυτά τα απλά συναισθήματα
naegen jeonbuyeotna bwa
Μάλλον ήταν τα πάντα για μένα
eonjejjeumilkka
Άραγε πότε θα είναι
dasi geudael majuhandamyeon
Αν σε συναντήσω ξανά
nuneul bogo malhalraeyo
Θα σε κοιτάξω στα μάτια και θα πω
bogo sipeosseoyo
Μου έλειψες
hwangholhaetdeon gieok soge
Μέσα στις εκστατικές αναμνήσεις
na holro chumeul chwodo biga naerijanha
Ακόμα κι αν χορεύω μόνος, η βροχή πέφτει
i angaega geochil ttaejjeum
Μέχρι να καθαρίσει αυτή η ομίχλη
jeojeun balro dalryeogalge
Θα τρέξω με βρεγμένα πόδια
geuttae nal anajwo
Τότε, αγκάλιασέ με
jeo dari oerowo boyeoseo
Επειδή αυτό το φεγγάρι φαίνεται μοναχικό
bamhaneure hwanhage ulgo itneun geot gataseo
Επειδή φαίνεται να κλαίει λαμπερά στον νυχτερινό ουρανό
eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Αν και ξέρω ότι κάποτε θα έρθει το πρωί
byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo
Ήθελα να μείνω στον ουρανό σου σαν αστέρι
harureul geu sunganeul
Την ημέρα, εκείνη τη στιγμή
ireoke doel geol aratdamyeon
Αν ήξερα ότι θα κατέληγε έτσι
deo damadwosseul tende
Θα το είχα κρατήσει περισσότερο
eonjejjeumilkka
Άραγε πότε θα είναι
dasi geudael majuhandamyeon
Αν σε συναντήσω ξανά
nuneul bogo malhalraeyo
Θα σε κοιτάξω στα μάτια και θα πω
bogo sipeosseoyo
Μου έλειψες
hwangholhaetdeon gieok soge
Μέσα στις εκστατικές αναμνήσεις
na holro chumeul chwodo biga naerijanha
Ακόμα κι αν χορεύω μόνος, η βροχή πέφτει
i angaega geochil ttaejjeum
Μέχρι να καθαρίσει αυτή η ομίχλη
jeojeun balro dalryeogalge
Θα τρέξω με βρεγμένα πόδια
geuttae nal jabajwo
Τότε, κράτησέ με
nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Πίσω από το αχνό σου χαμόγελο που με κοιτάζει
areumdaun boratbicheul geuryeobolraeyo
Θα προσπαθήσω να φανταστώ ένα όμορφο μωβ φως
seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Αν και τα βήματά μας μπορεί να μην ταιριάζουν
geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Θέλω να περπατήσω αυτό το μονοπάτι μαζί σου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

황홀했던εκστατικός

황홀했던 σημαίνει «εκστατικός» ή «μαγευτικός». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια κατάσταση έντονης ευτυχίας και θαυμασμού, σαν να βρίσκεσαι σε έκσταση.

Στο τραγούδι, ο Jung Kook τραγουδάει «황홀했던 기억 속에» που σημαίνει «μέσα σε εκστατικές αναμνήσεις». Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την ομορφιά και την ένταση των αναμνήσεων που έχει με το αγαπημένο του πρόσωπο, ακόμα κι αν τώρα χορεύει μόνος του μέσα στη βροχή.

Το "Still With You" του Jung Kook είναι ένα τραγούδι γεμάτο νοσταλγία και μια βαθιά επιθυμία για επανασύνδεση. Είναι σαν να ακούς κάποιον να ψιθυρίζει τις σκέψεις του σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, όπου ο μόνος ήχος είναι το κλιματιστικό – "αυτό το κάτι" που τον κρατάει από το να καταρρεύσει. Ο Jung Kook μιλάει για τις απλές, αλλά τόσο σημαντικές, στιγμές που μοιράστηκαν: "Μαζί γελάσαμε, μαζί κλάψαμε / Αυτά τα απλά συναισθήματα / Ήταν τα πάντα για μένα".

Νιώθει μόνος, χορεύοντας σε αναμνήσεις που κάποτε ήταν υπέροχες, αλλά τώρα βρέχει. Αναρωτιέται πότε θα ξανασυναντήσει αυτό το άτομο και θέλει να του πει κοιτώντας το στα μάτια: "Μου έλειψες". Παρά τη θλίψη, υπάρχει ελπίδα. Θέλει να περπατήσει αυτό το μονοπάτι μαζί του, ακόμα κι αν τα βήματά τους δεν ταιριάζουν πάντα, και ονειρεύεται να ζωγραφίσει ένα όμορφο μωβ χρώμα πίσω από το αχνό χαμόγελο που τον κοιτάζει. Είναι ένα τραγούδι για την αιώνια αγάπη και την ελπίδα να μείνει "Still with you".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still With You by Jung Kook!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH STILL WITH YOU BY JUNG KOOK
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including Jung Kook
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.