3D Lyrics in Spanish by Jung Kook, Jack Harlow
Potion significa 'poción', una bebida mágica o medicinal que a menudo tiene efectos poderosos o encantadores.
En la canción, Jung Kook canta: "You got me drinkin' that potion" (Me tienes bebiendo esa poción). Usa esta palabra de forma metafórica para expresar que la persona a la que le canta tiene un efecto tan fuerte y cautivador sobre él, como si estuviera bajo un hechizo o una influencia irresistible.
¿Alguna vez has sentido que la pantalla de tu teléfono es una barrera? Jung Kook de BTS empieza "3D" justo con esa frustración. Está cansado de las relaciones a distancia y de la comunicación en dos dimensiones. Canta: "I can't touch you through the phone / Or kiss you through the universe" [No puedo tocarte a través del teléfono / Ni besarte a través del universo]. Lo que realmente quiere es una conexión real, física, y lo dice sin rodeos: quiere verlo todo "in motion / In 3D" [en movimiento / en 3D].
La canción se convierte en una invitación directa y llena de confianza. Jung Kook promete una celebración con "Champagne confetti" [Confeti y champán] si la otra persona acepta. Luego, el rapero Jack Harlow entra en escena con un verso muy divertido y directo, donde habla de su fama y de cómo podría llevar a esta persona desde Corea hasta Kentucky. Su objetivo es el mismo: "I just wanna meet you in the physical / And see if you would touch me" [Solo quiero conocerte en persona / Y ver si me tocarías]. Es una canción sobre el deseo de superar la distancia y hacer que la conexión virtual se vuelva, finalmente, real.
