Below, I translated the lyrics of the song C'est Ma Vie (Júrame) by Julio Iglesias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quelque soit notre chemin, où que l'on aille
Quelque soit notre chemin, où que l'on aille
On a tous un peu le cœur dans les étoiles
On all people's hearts in the étoiles
Baladin toujours en piste, moi je mène
Baladin toujours en piste, moi je mène
Une vie de fou, mais c'est la vie que j'aime
Une vie de fou, mais c'est la vie que j'aime
Un avion, puis un taxi et une chambre
A plane, then a taxi and a room
Du 1er Janvier au 31 Décembre
From 1st January to 31st December
Un regard qui ne sera qu'une aventure
Un regard qui ne sera qu'une aventure
Un amour qui ne dure
A love that doesn't last
Que le temps d'un regret
Que le temps d'un regret
Ce millier d'instants fragiles
Ce milier d'fragile instants
Qui s'envolent et s'éparpillent
Qui s'envolent et s'éparpillent
Au jardin des souvenirs
Au garden of souvenirs
Elle est là comme une femme
She is like a woman
Qui aurait du vague à l'âme
Who aurait du wander à l'âme
Juste avant de me sourire
Juste avant de me sourire
C'est la ronde fantastique
C'est la ronde fantastique
Où s'enroulent des musiques
Où s'enroulent des musiques
Autour des jours et des nuits
Author of days and nights
Avec ses joies et ses peines
Avec your joys and your combs
Elle est pareille à la tienne
She is next to the shop
On n'y peut rien, c'est la vie
On n'y peut rien, c'est la vie
Un avion, puis un taxi et une chambre
A plane, then a taxi and a room
Du 1er Janvier au 31 Décembre
From 1st January to 31st December
Un regard qui ne sera qu'une aventure
Un regard qui ne sera qu'une aventure
Un amour qui ne dure
A love that doesn't last
Que le temps d'un regret
Que le temps d'un regret
Ce millier d'instants fragiles
Ce milier d'fragile instants
Qui s'envolent et s'éparpillent
Qui s'envolent et s'éparpillent
Au jardin des souvenirs
Au garden of souvenirs
Elle est là comme une femme
She is like a woman
Qui aurait du vague à l'âme
Who aurait du wander à l'âme
Juste avant de me sourire
Juste avant de me sourire
C'est la ronde fantastique
C'est la ronde fantastique
Où s'enroulent des musiques
Où s'enroulent des musiques
Autour des jours et des nuits
Author of days and nights
Avec ses joies et ses peines
Avec your joys and your combs
Elle est pareille à la tienne
She is next to the shop
On n'y peut rien, c'est la vie
On n'y peut rien, c'est la vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind