Below, I translated the lyrics of the song A Donde Va El Viento by Julieta Venegas from Spanish to English.
Todas mis certezas en el aire
All my certainties in the air
Ya no sé volver a lo que fui
I no longer know how to return to what I was
Todos los caminos se abren de repente
All the paths suddenly open
Y olvidé cómo seguir
And I forgot how to continue
Quiero deshacerme de la sombra
I want to get rid of the shadow
Esa que reclama sin decir
That one that claims without saying
Quiero olvidarme de lo que no me comprende
I want to forget what doesn't understand me
Y todo eso que sobra de mí
And all that which is extra of me
Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió
And I don't know where the wind goes and why it changed
No puedo volver a lo que era, desapareció
I can't return to what I was, it disappeared
Y ya no será lo mismo
And it will no longer be the same
Las palabras ya no dicen nada
The words no longer say anything
No pueden contar y describir
They can't count and describe
'No lo entiendo' ya no significa lo que antes
'I don't understand' no longer means what it used to
No pueden hablar por mí
They can't speak for me
Quiero sacudirme tanta duda
I want to shake off so much doubt
Y aprender todo de nuevo
And learn everything again
Quiero saber quién soy cada momento
I want to know who I am every moment
Cuéntame el final
Tell me the end
Cuéntame el final
Tell me the end
El final, el final feliz
The end, the happy end
Cuéntame el final
Tell me the end
El final, el final feliz
The end, the happy end
Cuéntame el final
Tell me the end
El final, el final feliz
The end, the happy end
Cuéntame el final
Tell me the end
El final, el final feliz
The end, the happy end
Y no sé, a dónde va el viento y por qué cambió
And I don't know, where the wind goes and why it changed
No puedo volver a lo que era, desapareció
I can't return to what I was, it disappeared
Y no sé, a dónde va el viento y por qué cambió
And I don't know, where the wind goes and why it changed
No puedo volver a lo que era, desapareció
I can't return to what I was, it disappeared
Y no sé, a dónde va el viento y por qué cambió
And I don't know, where the wind goes and why it changed
No puedo volver a lo que era, desapareció
I can't return to what I was, it disappeared
Y ya no será lo mismo
And it will no longer be the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind