Do-Re-Mi Lyrics in Romanian Julie Andrews

Below, I translated the lyrics of the song Do-Re-Mi by Julie Andrews from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Să începem chiar de la început
Un loc foarte potrivit să-ncepi
Când citești, pornești cu A-B-C
Când cânți, pornești cu do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
Primele trei note se întâmplă să fie
Do-re-mi, do-re-mi
do-re-mi-fa-sol-la-si
Hai să vedem dacă pot s-o fac mai ușor
Do, o căprioară, femelă
Re, o picătură de soare auriu
Mi, un nume ce-mi zic eu
Fa, un drum lung-lung de străbătut
Sol, un ac ce trage ață
La, o notă ce vine după Sol
Si, o băutură cu pâine și gem
Care ne-aduce-napoi la Do
Do, o căprioară, femelă
Re, o picătură de soare auriu
Mi, un nume ce-mi zic eu
Fa, un drum lung-lung de străbătut
Sol, un ac ce trage ață
La, o notă ce vine după Sol
Si, o băutură cu pâine și gem
Care ne-aduce-napoi la Do
Do, o căprioară, femelă
Re, o picătură de soare auriu
Mi, un nume ce-mi zic eu
Fa, un drum lung-lung de străbătut
Sol, un ac ce trage ață
La, o notă ce vine după Sol
Si, o băutură cu pâine și gem
Care ne-aduce-napoi la Do
do-re-mi-fa-sol-la-si-do
Sol-do!
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Do-Re-Mi” este un mic manual muzical pus pe rimă și pe joacă. Julie Andrews ne invită să „începem de la început”, arătându-ne că alfabetul cântat pornește cu do-re-mi, exact cum cititul începe cu A-B-C. Piesa transformă primele șapte note ale gamei în imagini ușor de ținut minte: Do devine „un cerb, o căprioară”, Re „o rază de soare”, Mi „numele pe care mi-l dau”, Fa „un drum lung de străbătut”, So „acul ce trage ața”, La „nota ce urmează după so”, iar Ti „ceaiul servit cu pâine și dulceață”. Astfel, cântecul arată cum muzica poate fi învățată prin asocieri pline de haz și imaginație, făcând din fiecare silabă o scurtă poveste sonoră.

Prin repetarea ritmată a versurilor, melodia ne conduce în cerc, „înapoi la Do”, demonstrând că exersarea este cheia: pornim, explorăm și revenim mereu la baza gamei pentru a deveni mai siguri pe noi. „Do-Re-Mi” nu este doar un cântec din „The Sound of Music”, ci și o lecție despre cum să descoperi plăcerea de a cânta, pas cu pas, notă cu notă, până când solfegiul devine la fel de firesc precum fredonatul unei melodii preferate la duș.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do-Re-Mi by Julie Andrews!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO-RE-MI BY JULIE ANDREWS
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Julie Andrews
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.