Do-Re-Mi Lyrics in German by Julie Andrews

Below, I translated the lyrics of the song Do-Re-Mi by Julie Andrews from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fangen wir ganz am Anfang an
Ein sehr guter Ort, um anzufangen
Wenn du liest, beginnst du mit A-B-C
Wenn du singst, beginnst du mit Do-Re-Mi
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Die ersten drei Noten sind zufällig
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Mal sehen, ob ich es einfacher machen kann
Do, ein Reh, ein weibliches Reh
Re, ein Tropfen goldener Sonne
Mi, ein Name, den ich mir selbst gebe
Fa, ein langer, langer Weg zu rennen
So, eine Nadel, die Faden zieht
La, eine Note, die auf So folgt
Ti, ein Getränk mit Marmelade und Brot
Das bringt uns zurück zu Do
Do, ein Reh, ein weibliches Reh
Re, ein Tropfen goldener Sonne
Mi, ein Name, den ich mir selbst gebe
Fa, ein langer, langer Weg zu rennen
So, eine Nadel, die Faden zieht
La, eine Note, die auf So folgt
Ti, ein Getränk mit Marmelade und Brot
Das bringt uns zurück zu Do
Do, ein Reh, ein weibliches Reh
Re, ein Tropfen goldener Sonne
Mi, ein Name, den ich mir selbst gebe
Fa, ein langer, langer Weg zu rennen
So, eine Nadel, die Faden zieht
La, eine Note, die auf So folgt
Ti, ein Getränk mit Marmelade und Brot
Das bringt uns zurück zu Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
So-Do!
Did you like this lyrics translation?

TiTi (die siebte Note der Tonleiter)

Ti ist die siebte und letzte Note der musikalischen Tonleiter, bevor sie wieder zu Do zurückkehrt. Es ist ein einzigartiger Begriff, der direkt aus der Musiktheorie stammt und nicht oft in alltäglichen Gesprächen vorkommt.

Im Lied wird "Ti" humorvoll als "a drink with jam and bread" (ein Getränk mit Marmelade und Brot) erklärt, was eine spielerische und einprägsame Art ist, sich diese musikalische Note zu merken. Diese kreative Assoziation macht das Wort besonders interessant und einprägsam für Lernende.

Hast du dich jemals gefragt, wie man singen lernt? In diesem Lied gibt uns die britische Künstlerin Julie Andrews eine spielerische und unvergessliche Lektion. Sie erklärt, dass man beim Singen, genau wie beim Lesen, ganz am Anfang beginnen muss. So wie das Lesen mit dem ABC beginnt, fängt das Singen mit "Do-Re-Mi" an, den ersten drei Noten der Tonleiter.

Um das Lernen einfacher zu machen, verwandelt das Lied jede Note in ein Bild oder eine Idee, die man sich leicht merken kann:

  • Do ist ein Reh, ein weibliches Reh (a deer, a female deer).
  • Re ist ein goldener Sonnenstrahl (a drop of golden sun).
  • Mi ist ein Name, den man sich selbst gibt (a name I call myself).
  • Fa ist ein sehr, sehr weiter Weg (a long, long way to run).
  • So ist eine Nadel, die einen Faden zieht (a needle pulling thread).
  • La ist die Note, die auf "So" folgt.
  • Ti ist ein Getränk mit Marmelade und Brot (a drink with jam and bread).

Mit diesen einfachen Bildern wird das Erlernen der Tonleiter zu einem lustigen Spiel. Am Ende führt uns das Lied wieder zurück zum Anfang, zum "Do", und zeigt uns, wie einfach und fröhlich der Einstieg in die Welt der Musik sein kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do-Re-Mi by Julie Andrews!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO-RE-MI BY JULIE ANDREWS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Julie Andrews
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
A Spoonful Of Sugar Lyrics  Translation
, Matthew Garber, Karen Dotrice, Robert B. Sherman, Richard M. Sherman