Dicht Im Flieger Lyrics in English Julian Sommer
Below, I translated the lyrics of the song Dicht Im Flieger by Julian Sommer from German to English.
Ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
I'm high again on a plane
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Nothing matters, 'cause the bass's pounding
Und ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
And I'm high again on a plane
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Nothing matters, 'cause my head's just going la
Ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
I'm high again on a plane
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Nothing matters, 'cause the bass's pounding
Und ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
And I'm high again on a plane
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Nothing matters, 'cause my head's just going la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Endlich wieder da und schon einen im Tee
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Und am nächsten Morgen tut die Birne weh
Finally back and already tipsy
Sangria, Wodka, Wein, wir knallen uns alles rein
And the next morning my head hurts
Denn wir wollen nur eins
Sangria, vodka, wine, we're chugging it all
Mit vier Promille durch die Straßen ziehen
walk the streets with a blood alcohol level of 0.4%
Und Tag für Tag immer nur die gleichen Lieder singen
And sing the same songs day after day
Wild Berry ist am Start, Rolex ist am Arm
Wild Berry's on, Rolex's on my wrist
Und ein Gruß geht raus in den Senegal
And shout out to Senegal
Ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
I'm high again on a plane
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Nothing matters, 'cause the bass's pounding
Und ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
And I'm high again on a plane
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Nothing matters, 'cause my head's just going la
Ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
I'm high again on a plane
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Nothing matters, 'cause the bass's pounding
Und ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
And I'm high again on a plane
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Nothing matters, 'cause my head's just going la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Endlich wieder da, wir sind unterhopft
Finally back, we're hungover
Und am nächsten Morgen haben wie Aua im Kopf
And the next morning we've got a headache
Der Chef ruft wieder an, die Alte stresst daheim
The boss's calling again, the old lady's stressing me out at home
Ist mir scheißegal, ich will
I don't care I don't give a damn, I want to
Mit vier Promille durch die Straßen ziehen
walk the streets with a blood alcohol level of 0.4%
Und Tag für Tag immer nur die gleichen Lieder singen
And sing the same songs day after day
Wild Berry ist am Start, Rolex ist am Arm
Wild Berry's on, Rolex's on my wrist
Und ein Gruß geht raus in den Senegal
And shout out to Senegal
Ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
I'm high again on a plane
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Nothing matters, 'cause the bass's pounding
Und ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
And I'm high again on a plane
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Nothing matters, 'cause my head's just going la
Ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
I'm high again on a plane
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Nothing matters, 'cause the bass's pounding
Und ich sitz' schon wieder dicht in 'nem Flieger
And I'm high again on a plane
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Nothing matters, 'cause my head's just going la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIAN SOMMER