Yo Te Protejo Lyrics in English Julián Serrano

Home / Lyrics Translation / Julián Serrano / Yo Te Protejo

Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Protejo by Julián Serrano from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

I thought about having everything and that everything is already in vain

The past is not always left behind

The wind has carried my promises away

My maiden is not even looking at me

I deserve it, I think that I have earned it

Being alone is not as pretty as I had thought

Pride repents, but it is useless

My ego, like a snake, attacks it and gets depressed

Sometimes I think I deserve to be f*cked

But what hurts me the most is that you have suffered too

I am an idiot, but you are so beautiful

That I would hug you so tightly, until I put your broken pieces together

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

Today the night is getting ready to end

And its celestial cloak asks me where you are

If I knew the answer, I swear

I would look for you even in the deepest seas

I know that smile is fake, look, my life

Don't you feel my agony?

I see your photos, a broken memory

Today I feel like a fool, watching how I lost you

It seems unreal that these days

I don't accept your departure, I have nothing left

I just told you, but you are so pretty, why do I shout, girl

Your absence kills me

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

I will look for the way to find

A sign maybe, so that I can love you

And I'll just look for the way to find

A sign maybe, so that I can love you

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

And please, don't cry anymore

I swear that I am going to take care of you, babe

If you are cold, I protect you

If you are afraid, I protect you

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Yo Te Protejo is Julián Serrano’s heartfelt promise wrapped in a tender apology. Over a gentle urban beat, the Argentine singer admits he let pride, ego, and past mistakes push love away. Now he watches the person he adores falling apart and begs, “Por favor, ya no llores más”—please, don’t cry anymore. Every chorus becomes a protective mantra: “Si tienes frío, yo te protejo / Si tienes miedo, yo te protejo.” It is his way of saying, “I know I failed you, but I will be your warmth and your shield from here on out.”

The song swings between regret, vulnerability, and an unwavering pledge of care. Serrano paints himself as a lonely “idiot” who finally realizes that having “everything” means nothing without the one he loves. He is ready to dive into “the deepest seas” to find her, patch every “broken piece,” and start anew. The repetition of his promise turns the track into a soothing lullaby, reminding listeners that genuine love owns its flaws, asks for forgiveness, and fights to protect what truly matters.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Julián Serrano Yo Te Protejo Lyrics