Mírame Lyrics in English Julián Serrano

Home / Lyrics Translation / Julián Serrano / Mírame

Below, I translated the lyrics of the song Mírame by Julián Serrano from Spanish to English.

Tell me the truth

If you are alone

I feel that I'm dying, no?

Tell me the truth

If you are alone

I feel that I'm dying, no?

Everything is possible when you dance next to me

Feeling your body, seeing your mouth

Isn't that so?

Everything is possible when you dance next to me

Feeling your body, seeing your mouth

Look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

And look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

Look at me

Just give me a moment

What I feel, the truth is that I don't get it

And even if time goes by, you know that I want

That you love me like I alone love you

The feeling that your image gives off

I don't perceive it, without warning, I glimpse it

Your body hypnotized me, I guess

I admit it, tonight I want that you stay with me

Look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

And look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

Look at me

Tell me the truth

If you are alone

I feel that I'm dying, no?

Tell me the truth

If you are alone

I feel that I'm dying, no?

Everything is possible when you dance next to me

Feeling your body, seeing your mouth

Isn't that so?

Everything is possible when you dance next to me

Feeling your body, seeing your mouth

Look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

And look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

Look at me

Look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

And look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

Look at me

Look at me, just, look at me

I want to feel your skin

I want to dance with you

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Turn the lights down and the volume up — 'Mírame' plunges us straight onto a buzzing dance floor in Buenos Aires! Julián Serrano sings from the heart of the party, begging a captivating stranger to look at him. Every repeated “Mírame” (Look at me) shoots out like a spark, revealing his mix of excitement and nerve. He needs just one answer: Are you here alone? If she says yes, anything is possible. The rhythm echoes his racing pulse as he imagines feeling her skin, tracing her smile and losing himself in a hypnotic dance.

Behind the catchy beat lies a universal story of bold attraction. The lyrics paint a moment where eye contact becomes electricity, where shared movement promises freedom, and where time seems to freeze for two people locked in possibility. Serrano’s voice captures that thrilling first step of connection — half confident, half breathless — turning a simple request to dance into a celebration of desire and youthful hope.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Julián Serrano Mírame Lyrics