Body Lyrics in Romanian Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Body by Julia Michaels from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Scuze că-s o c*rvă cu tine
Știu că eu-s motivul pentru care ești așa nesigur
Cred c-o să știu mai bine pe măsură ce-mbătrânesc puțin
Scuze că-s o c*rvă cu tine
Știu că eu-s motivul pentru care nu mai zâmbești
Cred c-am învățat lecția fiindcă acum mă simt goală
Și tu zici, 'De ce vorbești cu tine așa?'
Eu zic, 'Nu știu de ce,'
Tu zici că toate-s doar în mintea mea
Sărută-mă până-s bine
Vreau doar să-mi iubesc corpul cum îl iubești tu
Vreau să mă uit în oglindă și să-i zic că-i frumos cum faci tu
Vreau să-mi iubesc corpul cum îl iubești tu
Vreau să-l fac să se simtă incredibil cum faci tu
Și nu văd ce vezi tu, dar vreau, vreau
Să-mi iubesc corpul cum ți-l iubesc pe al tău
Îmi pare rău că nu te las să ieși cu prietenii tăi
Ultima dată, cred c-am zis că era un pic prea scurt
Și tu ai zis că te cicălesc prea mult
Așa că ți-ai pus un hanorac fiindcă ai renunțat
Te-ai uitat la TV, încă machiată
Și ai rămas așa până te-ai trezit
L-ai șters când ne-am împăcat
Tu zici, 'De ce vorbești cu tine așa?'
Eu zic, 'Nu știu de ce,'
Tu zici că toate-s doar în mintea mea
Sărută-mă până-s bine
Vreau doar să-mi iubesc corpul cum îl iubești tu
Vreau să mă uit în oglindă și să-i zic că-i frumos cum faci tu
Vreau să-mi iubesc corpul cum îl iubești tu
Vreau să-l fac să se simtă incredibil cum faci tu
Și nu văd ce vezi tu, dar vreau, vreau
Să-mi iubesc corpul cum ți-l iubesc pe al tău
Vreau doar să-mi iubesc corpul cum îl iubești tu
Vreau să mă uit în oglindă și să-i zic că-i frumos cum faci tu
Vreau să-mi iubesc corpul cum îl iubești tu
Vreau să-l fac să se simtă incredibil cum faci tu
Did you like this lyrics translation?

harp ona insista / a cicăli

Harp on înseamnă 'a insista' sau 'a cicăli' pe cineva, de obicei într-un mod repetitiv și enervant, despre un anumit subiect.

În contextul cântecului, Julia Michaels cântă: "And you said I harp on you too much" (Și ai spus că te cicălesc prea mult). Această expresie arată o dinamică a relației în care unul dintre parteneri se simte constant criticat sau presat de celălalt, ceea ce o face o alegere interesantă și relevantă pentru tema cântecului.

Ai avut vreodată sentimentul că ești cel mai mare critic al tău? Piesa "Body" a Juliei Michaels este un imn sincer și emoționant despre lupta cu imaginea de sine și drumul spre acceptare. Cântecul este ca un dialog interior, în care artista își cere scuze propriului corp pentru felul dur în care îl tratează, recunoscând că propria ei negativitate este sursa insecurităților sale.

Refrenul este o dorință puternică și universală: "I just wanna love my body like you love my body" (Vreau doar să-mi iubesc corpul așa cum îl iubești tu). Prin aceste cuvinte, Julia exprimă dorința de a se vedea prin ochii plini de iubire ai partenerului ei, care îi vede frumusețea și valoarea chiar și atunci când ea nu poate. Este o melodie care ne amintește de importanța iubirii de sine și de puterea pe care o are sprijinul celor dragi în a ne ajuta să ne vedem adevărata valoare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Body by Julia Michaels!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BODY BY JULIA MICHAELS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Julia Michaels
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS