Un Poco Me Gustas Lyrics in English Juli Savioli

Home / Lyrics Translation / Juli Savioli / Un Poco Me Gustas

Below, I translated the lyrics of the song Un Poco Me Gustas by Juli Savioli from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

And you saw me go by, you start to think

Run that scream that you want to let out

And you saw me go by, you choose to think

That your laziness to act is already too much

I like you a little

Live with the magic, magic of vibrating

I know that it can happen

Surrender your portal, there's no pedestal anymore

I like you a little

Live with the magic, magic of vibrating

I know that it can happen

Walk to wake up

Verse 1

Let yourself be disturbed by others

Don't believe that you're alone in this

It's time to live with chance

Your steps will fall on the grass

They'll burn, so much that they'll get lost

They'll fly, they'll burn, but they'll never leave

Chorus 2

And you saw me go by, you start to think

Run that scream that you want to let out

And you saw me go by, you choose to think

That it's already too much

I like you a little

Live with the magic, magic of vibrating

I know that it can happen

Surrender your portal, there's no pedestal anymore

I like you a little

Live with the magic, magic of vibrating

I know that it can happen

Walk to wake up

Let yourself be disturbed by others

Don't believe that you're alone in this

It's time to live with chance

Your steps

Tururaira

Tururairará

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Un Poco Me Gustas is Juli Savioli’s playful love tap on the shoulder: a breezy confession that says “I like you… just a little” while daring both listener and crush to shake off their sleepy comfort zone. The lyrics picture someone watching the singer walk by, overthinking instead of acting, until Juli urges them to let that bottled-up shout fly, drop the laziness, and feel the magia de vibrar that’s humming all around.

Under the catchy “tururaira” hook lies an uplifting pep-talk about living boldly. The song invites you to open your “portal”, ditch the pedestal, and let life’s randomness jostle you awake. Every step you take may scorch, soar, or get lost in the grass, yet its mark never truly disappears – so why not move, explore, and let a spark of attraction guide you? With its mix of flirty whispers and motivational nudges, the track turns a simple crush into a joyous call to action.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Poco Me Gustas by Juli Savioli!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Juli Savioli Un Poco Me Gustas Lyrics