Kiedyś Odnajdziemy Siebie Lyrics in Greek by Jula

Below, I translated the lyrics of the song Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula from Polish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κάποτε θα βρούμε ο ένας τον άλλον
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω
Είναι κακό να είμαστε μαζί με θυμό
Πίστεψέ με, έτσι θα είναι καλύτερα
Δεν υπάρχει πια ελπίδα για εμάς σήμερα
Δεν θέλω να είσαι μαζί μου τώρα
Ίσως κάποτε έρθει μια τέτοια μέρα
Στην οποία δεν θα επιστρέψει πια το κακό
Στην οποία δεν θα επιστρέψει πια το κακό
Κάποτε θα βρούμε ο ένας τον άλλον
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω
Είναι κακό να είμαστε μαζί με θυμό
Πίστεψέ με, έτσι θα είναι καλύτερα
Πίστεψέ με, έτσι θα είναι καλύτερα
Δεν ξέρω πού έφυγαν εκείνες οι μέρες
Μόνη μου δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτό
Ίσως κάποτε έρθει μια τέτοια μέρα
Στην οποία δεν θα επιστρέψει πια το κακό
Στην οποία δεν θα επιστρέψει πια το κακό
Κάποτε θα βρούμε ο ένας τον άλλον
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω
Είναι κακό να είμαστε μαζί με θυμό
Πίστεψέ με, έτσι θα είναι καλύτερα
Κάποτε θα βρούμε ο ένας τον άλλον
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω
Είναι κακό να είμαστε μαζί με θυμό
Πίστεψέ με, έτσι θα είναι καλύτερα
Ίσως δεν πρέπει να φύγω τώρα
Νιώθω ότι δεν είναι η ώρα να είμαι μαζί σου
Συγχώρεσέ με που σήμερα σε παρακαλώ
Να συνεχίσεις χωρίς εμένα!
Κάποτε θα βρούμε ο ένας τον άλλον
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω
Είναι κακό να είμαστε μαζί με θυμό
Πίστεψέ με, έτσι θα είναι καλύτερα
Κάποτε θα βρούμε ο ένας τον άλλον
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω
Είναι κακό να είμαστε μαζί με θυμό
Πίστεψέ με, έτσι θα είναι καλύτερα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odnajdziemy — θα βρούμε

Το "odnajdziemy" σημαίνει "θα βρούμε" (εμείς). Είναι μια λέξη που εκφράζει την ελπίδα και την αναζήτηση, κάτι που είναι κεντρικό στο θέμα του τραγουδιού.

Στο τραγούδι, η Jula τραγουδά "Kiedyś odnajdziemy siebie" (Κάποτε θα βρούμε ο ένας τον άλλον). Αυτή η λέξη υποδηλώνει μια μελλοντική επανένωση ή ανακάλυψη του εαυτού, προσδίδοντας ένα συναισθηματικό βάθος και μια αίσθηση προσμονής.

Αυτό το τραγούδι της Jula, "Kiedyś Odnajdziemy Siebie" (Κάποτε θα Βρούμε Ξανά τον Εαυτό μας), είναι μια ειλικρινής ματιά σε έναν χωρισμό που, παρά τον πόνο, θεωρείται απαραίτητος. Η τραγουδίστρια αναγνωρίζει ότι το να παραμένουν μαζί ενώ είναι θυμωμένοι είναι «κακό» ("Złem jest być przy sobie w gniewie"), και πιστεύει ότι το να χωρίσουν είναι η καλύτερη λύση, ακόμα κι αν δεν μπορεί να το εξηγήσει πλήρως ("Jak to wytłumaczyć nie wiem").

Είναι ένα τραγούδι για την ελπίδα ότι κάποια μέρα, αφού περάσει ο πόνος, θα μπορέσουν να βρουν ξανά τον εαυτό τους, ίσως ακόμα και ο ένας τον άλλον, χωρίς την πικρία του παρελθόντος. Η φράση "Może kiedyś przyjdzie taki dzień, W którym już nie wróci to co złe" (Ίσως κάποτε να έρθει μια μέρα, που δεν θα επιστρέψει πια το κακό) δείχνει αυτή την αισιοδοξία για το μέλλον, ακόμα και μέσα στην τωρινή θλίψη.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE BY JULA
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Jula
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULA