Kiedyś Odnajdziemy Siebie Lyrics in Estonian by Jula

Below, I translated the lyrics of the song Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula from Polish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kunagi leiame teineteist
Kuidas seda seletada, ma ei tea
On halb olla koos vihas
Usu mind, nii on parem
Meie jaoks pole täna enam lootust
Ma ei taha, et sa praegu minuga oleksid
Ehk kunagi tuleb selline päev
Mil halb enam tagasi ei tule
Mil halb enam tagasi ei tule
Kunagi leiame teineteist
Kuidas seda seletada, ma ei tea
On halb olla koos vihas
Usu mind, nii on parem
Usu mind, nii on parem
Ma ei tea, kuhu need päevad kadusid
Ma ise ei saa sellest midagi aru
Ehk kunagi tuleb selline päev
Mil halb enam tagasi ei tule
Mil halb enam tagasi ei tule
Kunagi leiame teineteist
Kuidas seda seletada, ma ei tea
On halb olla koos vihas
Usu mind, nii on parem
Kunagi leiame teineteist
Kuidas seda seletada, ma ei tea
On halb olla koos vihas
Usu mind, nii on parem
Ehk ma ei peaks praegu minema
Tunnen, et pole aeg sinuga olla
Anna mulle andeks, et täna palun sind
Et sa ilma minuta edasi läheksid!
Kunagi leiame teineteist
Kuidas seda seletada, ma ei tea
On halb olla koos vihas
Usu mind, nii on parem
Kunagi leiame teineteist
Kuidas seda seletada, ma ei tea
On halb olla koos vihas
Usu mind, nii on parem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gniewie — vihan

Gniewie on sõnast gniew tuletatud vorm, mis tähendab 'viha'. See on tugev emotsionaalne sõna, mis pole igapäevastes lauludes nii levinud.

Laulus ütleb Jula: "Złem jest być przy sobie w gniewie" (On halb olla koos vihas). See sõna rõhutab suhte keerukust ja valu, kui kaks inimest on koos, kuid täis viha, andes laulule sügavama emotsionaalse tooni.

See Jula lugu "Kiedyś Odnajdziemy Siebie" räägib lahkuminekust, mis on täis valu, aga ka lootust. Laulja tunnistab, et suhe on jõudnud punkti, kus koos olemine teeb rohkem halba kui head. Ta ütleb otsekoheselt: "Złem jest być przy sobie w gniewie" [Paha on olla koos vihas] ja "Nie ma już nadziei dla nas dziś" [Meil pole täna enam lootust].

Kuigi see on valus, usub ta, et kunagi leiavad nad teineteist uuesti, aga alles siis, kui halvad asjad on möödas. Fraas "Może kiedyś przyjdzie taki dzień W którym już nie wróci to co złe" [Võib-olla tuleb kunagi selline päev, mil see, mis on halb, enam tagasi ei tule] annab loole lootusrikka noodi. See on lugu sellest, kuidas mõnikord on vaja eemalduda, et anda armastusele uus võimalus, kui aeg on õige.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE BY JULA
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Jula
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULA