Below, I translated the lyrics of the song Tu Me Connais Moi by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'fais des tours parce que j'étouffe
I do tricks because I'm suffocating
Pourquoi tu veux que j'te jalouse, poto, si j'ai tout?
Why do you want me to be jealous of you, buddy, if I have everything?
J'mets la garde, ouais, et j'rends les coups
I put guard, yeah, and I return the blows
C'qui parlent mal, bâtards, c'est vous
Those who speak badly, bastards, it's you
C'qui envient les gens, c'qui remixent les histoires, c'est vous
The ones who envy people, the ones who remix stories, it’s you
C'est vous, c'est vous
It's you, it's you
J'suis avec Lagratte, Babyboy, Ilyes et Kakou
I'm with Lagratte, Babyboy, Ilyes and Kakou
Ouvre les yeux cash si elle te blesse le corps comme Abou
Open your eyes if she hurts your body like Abou
J'cours en deux temps, j'suis comme Haaland et Lukaku
I run in two stages, I'm like Haaland and Lukaku
Putain, j'aimais bien des gens, ils ont changé tout à coup
Damn, I liked a lot of people, they suddenly changed
J'suis pas les autres, tu m'connais, moi
I'm not the others, you know me
Des fois, j'cogite pendant des mois
Sometimes I think for months
J'serais plus l'même si tu m'déçois
I won't be the same if you disappoint me
Une fois ça va, mais pas deux fois
Once is okay, but not twice
J'suis pas les autres, tu m'connais, moi
I'm not the others, you know me
Des fois, j'cogite pendant des mois
Sometimes I think for months
J'serais plus l'même si tu m'déçois
I won't be the same if you disappoint me
Une fois ça va, mais pas deux fois
Once is okay, but not twice
J'mets le bob en laine, RS3 j'promène
I put on the wool bucket hat, RS3 I go for a walk
Faut qu'ils se souviennent, même quand les sous viennent
They have to remember, even when the money comes
J'rentre chez moi, mon bébé m'fait des gâtés
I go home, my baby spoils me
On a pris chinois, après deux barres, j'ai comaté
We took Chinese, after two bars, I comatose
J'mets l'essence à la station, les gens font que mater
I put the gas at the station, people just stare
J'ai trop la tête en l'air, j'fais attention à ma teuteu
My head is too much in the air, I pay attention to my daughter
Là, j'ai la touffe, au stud' c'est pas la teuf
There, I have the tuft, at the stud' it's not the tuft
J'écris dans la rue, on m'demande la toph
I write in the street, people ask me for the top
Ils ont senti la peuf'
They smelled the fear
Camouflé dans la gov', j'ai les pantoufles North Face
Camouflaged in the gov', I have the North Face slippers
On va direction la Corse, avec l'équipe en showcase
We're heading to Corsica, with the team in showcase
Tu veux m'voir? Non, non, j'ai pas l'temps, poto
Do you want to see me? No, no, I don't have time, buddy
J'déguste la vie, j'viens d'avoir mon permis moto
I'm enjoying life, I just got my motorcycle license
J'suis pas les autres, tu m'connais, moi
I'm not the others, you know me
Des fois, j'cogite pendant des mois
Sometimes I think for months
J'serais plus l'même si tu m'déçois
I won't be the same if you disappoint me
Une fois ça va, mais pas deux fois
Once is okay, but not twice
J'suis pas les autres, tu m'connais, moi
I'm not the others, you know me
Des fois, j'cogite pendant des mois
Sometimes I think for months
J'serais plus l'même si tu m'déçois
I won't be the same if you disappoint me
Une fois ça va, mais pas deux fois
Once is okay, but not twice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind