TP Sur TP Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song TP Sur TP by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et j'fais pas le mytho
And I don't make the myth
J'pète le pétard dans l'Vito
I'm going off in Vito
Et mon frère, c'est Tchyko
And my brother is Tchyko
Vato loco, loco
Vato loco, loco
J'ai mon D&P, ma CB
I have my D&P, my credit card
Mes claquettes et mes gants
My flip flops and my gloves
J'fais TP sur TP
I do TP after TP
Tu vois bien qu'j'ai les dents
You can see that I have teeth
Pas d'pipeau, j'suis marseillais
No joke, I'm from Marseille
Corsico, j'sors du ghetto
Corsico, I'm coming out of the ghetto
Moi, j'ai pas de métaux
I don't have any metals
J'regarde pas dans l'rétro
I don't look in the retro
Et j'fais pas le mytho
And I don't make the myth
J'pète le pétard dans l'Vito
I'm going off in Vito
Et mon frère, c'est Tchyko
And my brother is Tchyko
Vato loco
Vato loco
Quand je sors un album, ils font des malaises
When I release an album, they feel uncomfortable
J'fais du rap mais le but, c'est d'être à l'aise
I rap but the goal is to be comfortable
Sont pas vrais avec moi, je vois leur manège
Are not true to me, I see their trick
Maman, elle a galéré, faut qu'je l'allège
Mom, she's struggling, I need to lighten her up
Je touche pas la neige, j'fais pas le balèze
I don't touch the snow, I don't act stupid
Un peu de caresses, un peu de paresse
A little caresses, a little laziness
J'sais qu'y en a qui prient pour que je disparaisse
I know there are those who pray that I disappear
Mène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
Take them to the top, they push you off the cliff
Ça touche le RSA, ça gère des réseaux
It affects the RSA, it manages networks
Ça veut le RS3, Glockés au resto
It wants the RS3, Glocked at the restaurant
Ça veut monter haut, finir dans le Mondeo
It wants to go high, finish in the Mondeo
Wesh pelo, t'as pas fini d'pomper, ho
Wesh pelo, you haven't finished pumping, ho
J'nique le game et j'fais la chave
I fuck the game and I shave
Tu veux t'en sortir, il t'faut de la tchatche
You want to get out of it, you need to chat
J'rentre le coup du siècle et bella ciao
I'm having the stroke of the century and bella ciao
J'fais briller la ville, Mehdi Ben Attia
I make the city shine, Mehdi Ben Attia
C'est eux qui ont changé, ils m'font les gadjos
It's them who have changed, they're making me sad
C'est plus un au revoir pour eux, là, c'est un adieu
It's more of a goodbye for them, now it's a goodbye
Et je sais qu'il sait qu'on sait, qu'il a chaud
And I know that he knows that we know, that he's hot
En s'mentant à lui-même, il ment même à Dieu
By lying to himself, he even lies to God
J'ai mon D&P, ma CB
I have my D&P, my credit card
Mes claquettes et mes gants
My flip flops and my gloves
J'fais TP sur TP
I do TP after TP
Tu vois bien qu'j'ai les dents
You can see that I have teeth
Pas d'pipeau, j'suis marseillais
No joke, I'm from Marseille
Corsico, j'sors du ghetto
Corsico, I'm coming out of the ghetto
Moi, j'ai pas de métaux
I don't have any metals
J'regarde pas dans l'rétro
I don't look in the retro
Et j'fais pas le mytho
And I don't make the myth
J'pète le pétard dans l'Vito
I'm going off in Vito
Et mon frère, c'est Tchyko
And my brother is Tchyko
Vato loco
Vato loco
Putain de vie de bâtard
Fucking bastard life
Putain c'est macabre
Damn it's macabre
Petit à petit, je m'adapte, là j'négocie ma date
Little by little, I adapt, now I negotiate my date
C'qu'on me dit, je m'en tape, les couilles et la mentale
What people tell me, I don't care, my balls or my mind
Nique sa mère, les menteurs
Fuck his mother, liars
Les vicieux, les acteurs
The vicious, the actors
J'suis dans le collimateur mais t'inquiète, j'ai pas peur
I'm in the crosshairs but don't worry, I'm not afraid
J'croyais qu'c'était les schmitts, en fait c'était le facteur
I thought it was the Schmitts, in fact it was the postman
Passe-moi le Forza, ouais, j'pilote
Give me the Forza, yeah, I'm driving
T'sais que pour donner la force, ouais, j'suis là
You know that to give strength, yeah, I'm here
Ta gadji t'a trompé, ben fuis-la
Your gadji cheated on you, well run away from her
Là, je suis dans le jet privé, on est en fumette
There, I'm on the private jet, we're smoking
D&P à l'infini
D&P to infinity
D'Or et de Platine
Gold and Platinum
J'écris, ça va à 6000 mais ça va, j'en simule
I write, it goes to 6000 but it's okay, I simulate it
Même quand ça va si mal j'porte pas des testicules
Even when things are so bad I don't have testicles
Ils nous regardent comme s'ils nous connaissent
They look at us like they know us
Ho putain, c'est la police
Oh damn, it's the police
Paris c'est miné, c'est la folie
Paris is undermined, it's madness
Ils nous parlent comme si on avait des broliques
They talk to us as if we were stupid
J'suis carbo, j'viens de Marseille
I'm a carb, I come from Marseille
Ça me piste comme un martien
It tracks me like a Martian
Des fois, j'suis nostalgique
Sometimes I'm nostalgic
Comme ce mec qui finit au bar seul
Like that guy who ends up at the bar alone
Ça fait le signe Jul même au Barça
It makes the Jul sign even at Barça
Dieu merci, on a percé
Thank God we broke through
Moi, franchement je dis merci
I, frankly, say thank you
Perso, personne m'a dit comment le faire seul
Personally, no one told me how to do it alone
J'ai mon D&P, ma CB
I have my D&P, my credit card
Mes claquettes et mes gants
My flip flops and my gloves
J'fais TP sur TP
I do TP after TP
Tu vois bien qu'j'ai les dents
You can see that I have teeth
Pas d'pipeau, j'suis marseillais
No joke, I'm from Marseille
Corsico, j'sors du ghetto
Corsico, I'm coming out of the ghetto
Moi, j'ai pas de métaux
I don't have any metals
J'regarde pas dans l'rétro
I don't look in the retro
Et j'fais pas le mytho
And I don't make the myth
J'pète le pétard dans l'Vito
I'm going off in Vito
Et mon frère, c'est Tchyko
And my brother is Tchyko
Vato loco
Vato loco
Et j'fais pas le mytho
And I don't make the myth
J'pète le pétard dans l'Vito
I'm going off in Vito
Et mon frère, c'est Tchyko
And my brother is Tchyko
Vato loco
Vato loco
Et j'fais pas le mytho
And I don't make the myth
J'pète le pétard dans l'Vito
I'm going off in Vito
Et mon frère, c'est Tchyko
And my brother is Tchyko
Vato loco
Vato loco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift