Plein De Manies Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Plein De Manies by Jul from French to English.
Intro
J'ai pas la tête à ça, j'ai envie de m'évader
I don't feel like it, I want to escape
Me racontez pas vos vies
Don't tell me about your lives
Ils sont tous là quand t'es bien
They are all there when you are well
Y a personne quand c'est la D
There's no one when it's the D
Je plane, j'm'évade
I get high, I escape
Je rêve qu'les gens qu'j'aime reviennent
I dream that the people I love come back
Je souris, je pleure
I smile, I cry
J'me refais plein de scènes
I have lots of scenes again
Faut pas trop qu'je gamberge
I shouldn't think too much
À tout c'qui pourrait m'arriver
To everything that could happen to me
Même si j'ai la tête à l'envers
Even though my head is upside down
J'suis encore là, tu peux vérifier
I'm still here, you can check
J'ai pas la tête à ça, j'ai envie de m'évader
I don't feel like it, I want to escape
Me racontez pas vos vies
Don't tell me about your lives
Ils sont tous là quand t'es bien
They are all there when you are well
Y a personne quand c'est la D
There's no one when it's the D
Ils me font plein de manies
They give me lots of habits
J'ai assumé mes paroles pendant toutes ces années
I have owned my words all these years
À part pour ceux qui m'ont trahi
Except for those who betrayed me
Quand vous allez finir seul, après, faudra pas m'appeler
When you end up alone, afterwards, don't call me
C'est moi, j'vais vous faire des manies
It's me, I'm going to do some tricks on you
C'est moi, j'vais vous faire des manies
It's me, I'm going to do some tricks on you
Plein de manies, plein de manies
Full of quirks, full of quirks
Au fait, que tu mens
By the way, you're lying
Que t'es là, tu m'emboucanes
That you're here, you're fooling me
Au fait, que tu vas
By the way, that you are going
J'oublie tout, j'sors la bécane
I forget everything, I take out the bike
Nique sa mère les problèmes
Fuck his mother's problems
T'façon, on meurt tous un jour ou l'autre
Anyway, we all die one day or another
On pense pas au mal quand on s'aime
We don't think about bad things when we love each other
On remet sur personne la faute
We put the blame on no one
J'ai pas la tête à ça, j'ai envie de m'évader
I don't feel like it, I want to escape
Me racontez pas vos vies
Don't tell me about your lives
Ils sont tous là quand t'es bien
They are all there when you are well
Y a personne quand c'est la D
There's no one when it's the D
Ils me font plein de manies
They give me lots of habits
J'ai assumé mes paroles pendant toutes ces années
I have owned my words all these years
À part pour ceux qui m'ont trahi
Except for those who betrayed me
Quand vous allez finir seul, après, faudra pas m'appeler
When you end up alone, afterwards, don't call me
C'est moi, j'vais vous faire des manies
It's me, I'm going to do some tricks on you
C'est moi, j'vais vous faire des manies
It's me, I'm going to do some tricks on you
Plein de manies, plein de manies
Full of quirks, full of quirks
Outro
J'ai pas la tête à ça, j'ai envie de m'évader
I don't feel like it, I want to escape
Me racontez pas vos vies
Don't tell me about your lives
Ils sont tous là quand t'es bien
They are all there when you are well
Y a personne quand c'est la D
There's no one when it's the D
Outro
Ils me font plein de manies
They give me lots of habits
J'ai assumé mes paroles pendant toutes ces années
I have owned my words all these years
À part pour ceux qui m'ont trahi
Except for those who betrayed me
Quand vous allez finir seul, après, faudra pas m'appeler
When you end up alone, afterwards, don't call me
C'est moi, j'vais vous faire des manies
It's me, I'm going to do some tricks on you
C'est moi, j'vais vous faire des manies
It's me, I'm going to do some tricks on you
Plein de manies, plein de manies
Full of quirks, full of quirks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.