On Se Régale Lyrics in English Jul , Bengous
Below, I translated the lyrics of the song On Se Régale by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu fais la gadji, t'es pas top
You act like a gadji, you're not great
T'es plein d'bla-bla, j'pète une clope
You're full of bla-bla, I smoke
C'est mister JuL avec Bengous
It's Mister JuL with Bengous
Choque-les tous, sors la Grey Goose
Shock them all, bring out the Gray Goose
T'es bizarre mais qu'est-ce t'as? T'es pâle
You're weird but what's wrong with you? You are pale
Où on va? Qu'est-ce qu'on fait? On s'régale
Where are we going? What do we do? We enjoy ourselves
dégaine, mais t'es personne
draw, but you're nobody
Rentre chez toi y a téléphone qui sonne
Come home, there's a phone ringing
M'faut Grey Goose, demande à Bengous
I need Gray Goose, ask Bengous
Tu croyais qu't'avais bon, elle t'as mis un pouce
You thought you were good, she gave you a thumbs up
Tu fais le fan tu pistes tout, Tu bois la Beluga de Moscou
You act like a fan, you track everything, You drink the Moscow Beluga
Pourquoi tu fais le costaud?
Why are you acting tough?
Tu pourrais finir à l'hosto', mon pote j'rigole
You could end up in the hospital, my friend, I'm just kidding
Ça écoute en colle, en boîte, en taule, quand ça braque, ça vole
It listens in prison, in a club, in jail, when it robs, it steals
Quand c'est tout seul ou qu'ça fume un pet' posé avec sa folle
When it's all alone or smoking a smoke with his crazy person
Sa folle, sa folle, j'cabre même si la roue est voilée
Its crazy, its crazy, I rear up even if the wheel is veiled
En T-Max ou en Quad, en survêt' dans ta soirée
In a T-Max or a Quad, in a tracksuit in your evening
J'cabre même si la roue est voilée
I rear up even if the wheel is veiled
En T-Max ou en Quad, en survêt' dans ta soirée
In a T-Max or a Quad, in a tracksuit in your evening
Tu fais la gadji, t'es pas top
You act like a gadji, you're not great
T'es plein d'bla-bla, j'pète une clope
You're full of bla-bla, I smoke
C'est mister JuL avec Bengous
It's Mister JuL with Bengous
Choque les tous, sors la Grey Goose
Shock everyone, bring out the Gray Goose
T'es bizarre mais qu'est-ce t'as? T'es pâle
You're weird but what's wrong with you? You are pale
Où on va? Qu'est-ce qu'on fait? On s'régale
Where are we going? What do we do? We enjoy ourselves
dégaine mais t'es personne
draw but you're nobody
Rentre chez toi y a téléphone qui sonne
Come home, there's a phone ringing
Pour toutes les zones
For all areas
La potion dans la teille' quand j'roule en zone
The potion in my head when I ride in the zone
J'ai claqué deux verres pommes la veille, c'est pour toutes les zones
I had two glasses of apples the day before, it's for all areas
C'pour toutes les zones
It's for all areas
Shit et Opinel dans la Millet
Shit and Opinel in Millet
Bruncia j'me retrouve vers Aix-les-Milles
Bruncia I find myself near Aix-les-Milles
Et au rond point de l'Escale paraît qu'c'est miné
And at the Escale roundabout it seems that it’s undermined
Toi c'est ton plan mais lui il aime que laissez l'miel
You, it's your plan but he likes to leave the honey
Évidemment j'lève le TDM, et j'sais qu'ta gadji aime
Obviously I lift the TDM, and I know that your gadji likes
Quand elle m'voit passer y a écrit JuL
When she sees me passing, JuL is written there
Derrière le maillot d'l'OM
Behind the OM jersey
Evidemment j'lève le TDM, et j'sais qu'ta gadji aime
Obviously I lift the TDM, and I know that your gadji likes
Quand elle m'voit passer y a écrit JuL
When she sees me passing, JuL is written there
Derrière le maillot d'l'OM
Behind the OM jersey
Tu fais la gadji, t'es pas top
You act like a gadji, you're not great
T'es plein d'bla-bla, j'pète une clope
You're full of bla-bla, I smoke
C'est mister JuL avec Bengous
It's Mister JuL with Bengous
Choque les tous, sors la Grey Goose
Shock everyone, bring out the Gray Goose
T'es bizarre mais qu'est-ce t'as? T'es pâle
You're weird but what's wrong with you? You are pale
Où on va? Qu'est-ce qu'on fait? On s'régale
Where are we going? What do we do? We enjoy ourselves
dégaine mais t'es personne
draw but you're nobody
Rentre chez toi y a téléphone qui sonne
Come home, there's a phone ringing
Tu l'attendais, celle-là, gros
You were waiting for this one, big
Jul, featuring Bengous
Jul, featuring Bengous
Qu'es'y a gros?
What's big?
y a pas un pour faire deux, mon berb'
there's not one to make two, my berb'
Qu'es'y a, on marque moins là frère, hein
What’s the matter, we score less there brother, eh
Pas bien?
Not good?
Tu es bancal?
Are you wobbly?
fada!
crazy!
Tout ça, gros
All that, big
Ça fait c'que c'est
That's what it is
Ça fait, 'coute ça
It's like, 'listen to this
Tié là? Où'est-ce qu'tié?
Tied there? Where is it?
'Tit bébé
'Tit baby
Ouais, là-bas t'as compris mon bébé
Yeah, you understood there my baby
ouais, c'était la night, qui chauffait
yeah, it was night, it was getting hot
Au costard, ouais gros
In a suit, yeah big
cousine, t'vois pas qu'ti en peux plus mon bébé
cousin, don’t you see that you can’t take it anymore, my baby
ça va, c'est la rigueur là
that's okay, that's the rigor
Qu'est-ce qu'elle fait? On boit pas un coup mon bébé
What is she doing? We don't drink a drink my baby
ouais mon berb' sûr, sûr!
yeah my berb' sure, sure!
Qu'j't'embrasse, allez bise tu m'as gonflé, allez bise!
Kiss you, come on, you've made me happy, come on, kiss!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.