Montblanc Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Montblanc by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On se parle plus, mais moi j't'ai pas sali
We don't talk anymore, but I didn't dirty you
Et si on s'parle plus, c'est qu't'es pas mon sang, pas mon ami
And if we don't talk anymore, it's because you're not my blood, not my friend
C'est mieux comme ça, chacun a eu sa vie
It's better that way, everyone has had their own life
Mon cœur énorme, j'leur ai donné, maintenant ça m'dit
My enormous heart, I gave them, now it tells me
Ils veulent me freiner, c'est pas bueno
They want to slow me down, it's not good
C'est pas moi, l'capitaine
It's not me, the captain
J'tire les coups francs et les pénos
I take free kicks and penalties
Ils rappent pas leur vérité
They don't rap their truth
Ils m'font les mecs d'la cité
They make me the guys of the city
Ces hypocrites, ils m'appellent que par nécessité
These hypocrites, they only call me out of necessity
C'est pour les vraies femmes
It's for real women
Celles qui trompent pas leurs mecs
Those who don't cheat on their guys
J'vois pas assez ma mif
I don't see my milf enough
Va falloir que je fasse un break
I'm going to have to take a break
Jul, il en peut plus
Jul, he can't take it anymore
Ju-Ju-Jul, il sort même plus
Ju-Ju-Jul, he doesn't even go out anymore
Des nouvelles personnes dans sa vie
New people in his life
J'te jure qu'il en veut plus
I swear he wants more
Avec bébé, on sort, j'mets la potion dans la Montblanc
With baby, we go out, I put the potion in the Montblanc
Deux-trois moments et j'crois que j'l'aime toujours autant
Two or three moments and I think I still love him just as much
C'est toi qui es en tort
It's you who's at fault
Mais ne dis pas qu'j'ai choisi mon camp
But don't say that I chose my side
Le frérot, il aime boire
The brother likes to drink
Fais pas le traître, ne nique pas son plan
Don't act like a traitor, don't screw up his plan
Avec bébé, on sort, j'mets la potion dans la Montblanc
With baby, we go out, I put the potion in the Montblanc
Deux-trois moments et j'crois que j'l'aime toujours autant
Two or three moments and I think I still love him just as much
C'est toi qui es en tort
It's you who's at fault
Mais ne dis pas qu'j'ai choisi mon camp
But don't say that I chose my side
Le frérot, il aime boire
The brother likes to drink
Fais pas le traître, ne nique pas son plan
Don't act like a traitor, don't screw up his plan
Anti-couleur, anti-donneur
Anti-color, anti-giver
Anti-jaloux, anti-faux-cul, anti-violeur
Anti-jealous, anti-fake, anti-rapist
On s'est éloignés, tu m'as pas sali, serre-moi la main
We grew apart, you didn't mess with me, shake my hand
Ça prouve qu'il reste des vrais hommes
It proves that there are real men left
Des vrais vaillants, des vrais humains
Real brave people, real humans
Et faut faire gaffe de qui tu t'entoures
And you have to be careful who you surround yourself with
Ils font les mecs contents pour toi
They make guys happy for you
Mais pour que tu coules, ils sont pour
But for you to sink, they are for
Pourquoi il piste d'travers?
Why is he sideways?
Il veut qu'j'insulte son père
He wants me to insult his father
Toi, c'est bien beau, tu fais la mala
You, it's very beautiful, you do the mala
Le poto, il veut qu'tu rentres sans verre
The friend, he wants you to come home without a drink
Incroyable c'qu'on vit, alors j't'explique c'que qu'on boit
Incredible what we're experiencing, so I'll explain to you what we're drinking
J'pète un gros fumigène
I blow a big smoke
Les schmitts, ils m'escortent tant qu'on m'voit
The schmitts, they escort me as long as I'm seen
J'parle pas chinois, j'parle marseillais
I don't speak Chinese, I speak Marseille
La team Jul number one, prochain album faudra réessayer
The Jul number one team, next album will have to try again
J'suis pas orgueilleux
I'm not proud
Laisse-les croire que j'suis effrayé
Let them think I'm scared
J'fais pas le gangster, regarde Tupac, ils l'ont rayé
I'm not a gangster, look at Tupac, they scratched him
J'montre pas mon bijou, les gens, eux y t'jettent
I don't show my jewelry, people throw you there
Et j'la trahis pas même si elle m'dis, 'viens j'te casse la quiquette'
And I won't betray her even if she tells me, 'Come on, I'll break your neck'
Ils t'racontent que des choses fausses
They only tell you false things
Pleines de salades, pleines de sauces
Lots of salads, lots of sauces
Pour s'faire passer pour des mecs bien
To pretend to be good guys
Ils font style c'est des soss'
They're stylish, they're stupid
Tu me connais, j'ai rien volé
You know me, I didn't steal anything
Tout est sorti d'ma tête, ils font que s'affoler
It all came out of my head, they're just panicking
Avec bébé, on sort, j'mets la potion dans la Montblanc
With baby, we go out, I put the potion in the Montblanc
Deux-trois moments et j'crois que j'l'aime toujours autant
Two or three moments and I think I still love him just as much
C'est toi qui es en tort
It's you who's at fault
Mais ne dis pas qu'j'ai choisi mon camp
But don't say that I chose my side
Le frérot, il aime boire
The brother likes to drink
Fais pas le traître, ne nique pas son plan
Don't act like a traitor, don't screw up his plan
Avec bébé, on sort, j'mets la potion dans la Montblanc
With baby, we go out, I put the potion in the Montblanc
Deux-trois moments et j'crois que j'l'aime toujours autant
Two or three moments and I think I still love him just as much
C'est toi qui es en tort
It's you who's at fault
Mais ne dis pas qu'j'ai choisi mon camp
But don't say that I chose my side
Le frérot, il aime boire
The brother likes to drink
Fais pas le traître, ne nique pas son plan
Don't act like a traitor, don't screw up his plan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.