Ma Vie Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Ma Vie by Jul from French to English.
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
J'suis amoureux de toi, ma vie
I'm in love with you, my life
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Mon bébé, ma vie, mon âme
My baby, my life, my soul
Viens me parler si tu en as besoin
Come talk to me if you need me
J'serai là avec le cœur, oui, pour toujours
I'll be there with my heart, yes, forever
Tu peux compter sur moi quand ça va, quand ça va pas
You can count on me when things are good, when things are bad
Quand j'suis pas trop loin, elle m'fait des chichis
When I'm not too far away, she gives me a hard time
Allez, viens dans mes bras, moi, j'suis ton chouchou
Come on, come into my arms, I'm your darling
Tu sais que j'aime pas quand on est fâché
You know I don't like it when we're angry
Essuie tes larmes là que tu as sur la joue
Wipe your tears there on your cheek
Je t'ai fidèle, j'veux pas glisser, ouh
I'm faithful to you, I don't want to slip, oh
Toi, tu es mon mannequin, mon officielle
You, you're my model, my official
Faut faire attention quand on zone à deux
You have to be careful when we hang out together
J'mets le cache-cou, les lunettes et la visière
I put on the neck warmer, the glasses and the visor
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
J'suis amoureux de toi, ma vie
I'm in love with you, my life
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
J'suis amoureux de toi, ma vie
I'm in love with you, my life
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
J'suis amoureux de toi, ma vie
I'm in love with you, my life
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ma Tchikita
My Tchikita
Tu le sais que c'est toi, ma Tchikita
You know it's you, my Tchikita
C'est la plus belle de toutes, ma Tchikita
She's the most beautiful of all, my Tchikita
De t'avoir près de moi, ouais, c'est vital
To have you near me, yeah, it's vital
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
When we argue, I feel bad
Et on perd trop notre temps, au final
And we waste too much of our time, in the end
Mama mia, ma beauté, ma pétale
Mama mia, my beauty, my petal
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
She's beautiful, she's pure as crystal
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
When we argue, I feel bad
Et on perd trop notre temps, au final
And we waste too much of our time, in the end
Mama mia, ma beauté, ma pétale
Mama mia, my beauty, my petal
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
She's beautiful, she's pure as crystal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
You make me weak without makeup, you're so beautiful in your pajamas
N'hésite pas à venir me voir si ton p'tit cœur, il va mal
Don't hesitate to come see me if your little heart is in trouble
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
You make me weak without makeup, you're so beautiful in your pajamas
N'hésite pas à venir me voir si ton p'tit cœur, il va mal
Don't hesitate to come see me if your little heart is in trouble
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
J'suis amoureux de toi, ma vie
I'm in love with you, my life
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
J'suis amoureux de toi, ma vie
I'm in love with you, my life
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
J'suis amoureux de toi, ma vie
I'm in love with you, my life
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Ay, ay, ay, ay, ay, aya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.