C'est Dur D'aimer Lyrics in Slovak by Jul
S'blesser je skrátená forma od se blesser, čo znamená "ublížiť si" alebo "zraniť sa". Je to reflexívne sloveso, ktoré sa v hovorovej francúzštine často skracuje.
V kontexte piesne Jul spieva "On fait que s'blesser, Se contredire" (Len si ubližujeme, protirečíme si). Táto fráza dokonale vystihuje bolesť a konflikty vo vzťahu, kde si partneri neustále spôsobujú rany, či už fyzické alebo emocionálne. Je to silné slovo, ktoré odhaľuje zraniteľnosť a ťažkosti lásky.
Francúzsky hip-hopový umelec Jul nám v tejto skladbe ukazuje, aké komplikované môžu byť vzťahy. Priznáva, že láska nie je vždy jednoduchá, najmä keď sa do toho zamiešajú každodenné problémy. Spieva o tom, ako sa so svojou partnerkou neustále hádajú a ubližujú si: „On fait que s'blesser / Se contredire“ (Len si ubližujeme / Odporujeme si). Napriek všetkému je jeho láska k nej obrovská a úprimná.
Jul je veľmi otvorený o svojich chybách. Priznáva, že chodí domov neskoro a že sa niekedy cíti stratený. V jednej časti opisuje, ako sa snaží uniknúť hádke tým, že si zapne videohru: „Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA“ (Má záchvaty / Neviem, čo robiť / Tak si zapnem FIFU). Aj keď vie, že „C'est dur d'aimer“ (Je ťažké milovať), na konci vždy dodá, že svoju lásku chce na celý život: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie“ (Vieš, že ťa milujem nekonečne / Po tvojom boku celý život).
