C'est Dur D'aimer Lyrics in Serbian by Jul
S'blesser je skraćeni oblik od "se blesser", što znači "povrediti se" ili "naneti sebi bol". To je refleksivni glagol koji se često koristi u francuskom jeziku.
U kontekstu pesme, Jul koristi ovu reč da opiše bol i sukobe u vezi, govoreći: "On fait que s'blesser, Se contredire" (Samo se povređujemo, Protivrečimo jedno drugom). Ova reč ističe težinu i izazove ljubavi, čineći je zanimljivom za učenje.
Ova pesma je iskrena priča o komplikovanoj ljubavi. Jul peva o vezi punoj uspona i padova, gde su svađe postale svakodnevica. Priznaje svoje greške bez uvijanja: dolazi kući kasno, budi devojku svetlom ekrana dok gleda seriju, a kad se ona naljuti, on beži od problema igrajući video igrice. Red "Alors j'allume FIFA" (Pa upalim FIFA-u) je postao klasik – to je njegov način da se isključi kad ne zna kako da reši problem.
Uprkos svemu, njegova ljubav je ogromna i on to jasno stavlja do znanja. Refren "C'est dur d'aimer" (Teško je voleti) ponavlja se kao mantra, ali odmah zatim sledi i najnežnije priznanje: "Mais toi chérie / Tu sais que je t'aime à l'infini" (Ali ti, draga / Znaš da te volim beskonačno). Pesma govori o tome koliko je teško održati vezu, priznati svoje greške i boriti se za ljubav čak i kada se čini da se stalno povređujete.
