C'est Dur D'aimer Lyrics in Romanian by Jul
S'blesser este o formă reflexivă a verbului blesser, care înseamnă „a răni”. Forma reflexivă se blesser înseamnă „a se răni pe sine” sau „a se lovi”.
În contextul cântecului, Jul folosește s'blesser pentru a descrie dinamica dureroasă a unei relații, unde partenerii se rănesc reciproc emoțional: "On fait que s'blesser, Se contredire" (Nu facem decât să ne rănim, Să ne contrazicem). Este un cuvânt puternic care subliniază dificultatea și suferința din dragoste.
Jul, un artist francez cunoscut pentru stilul său direct, ne aduce o piesă despre suișurile și coborâșurile unei relații. Piesa vorbește despre cât de complicat poate fi să iubești pe cineva, mai ales când rutina și greșelile personale intervin. El recunoaște că nu este partenerul perfect, venind acasă târziu și evadând în jocuri video când lucrurile devin tensionate: „Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA” (Ea face crize / Nu mai știu ce să fac / Așa că pornesc FIFA).
Refrenul este o declarație sinceră: „C'est dur d'aimer” (E greu să iubești). Cântecul explorează acest conflict interior: pe de o parte, dificultățile și certurile care „se déchire à petit feu” (ne distrug încetul cu încetul), iar pe de altă parte, o dragoste profundă și un angajament total. Chiar dacă admite că nu este mereu prezent, el îi reamintește iubitei sale: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie” (Știi că te iubesc la infinit / Lângă tine toată viața mea).
