C'est Dur D'aimer Lyrics in Finnish by Jul
S'blesser on refleksiivinen verbi, joka tarkoittaa 'satuttaa itseään'. Se on lyhennetty muoto ilmaisusta se blesser.
Tässä kappaleessa Jul käyttää tätä sanaa kuvaamaan parisuhteen vaikeuksia, jossa molemmat osapuolet päätyvät tahattomasti satuttamaan toisiaan. Se on osuva ja tunteikas sana, joka kuvaa rakkauden haasteita ja ristiriitoja.
Jul'n "C'est Dur D'aimer" on rehellinen ja tunnistettava kuvaus parisuhteen haasteista. Laulaja pohtii, kuinka hän puhuu aina samasta henkilöstä ja kuinka kumppani kokee, ettei hän ole tarpeeksi läsnä. Hän myöntää itsekin palaavansa kotiin myöhään illalla ja herättävänsä kumppaninsa ruudun valolla, mikä johtaa riitoihin. Laulaja jopa mainitsee, että kun hän ei tiedä mitä tehdä, hän vain laittaa FIFA:n päälle – aika hauska ja rehellinen hetki!
Vaikka riidat ja väärinymmärrykset ovat läsnä ("On fait que s'blesser, se contredire" – Me vain satutamme toisiamme, olemme ristiriidassa), laulaja vakuuttaa rakkautensa olevan ääretön ("Tu sais que je t'aime à l'infini" – Tiedät, että rakastan sinua äärettömästi). Hän tunnistaa omat virheensä ("Je sais reconnaître mes torts" – Osaan tunnistaa virheeni) ja toivoo, että asiat saadaan korjattua. Tämä kappale on hyvä muistutus siitä, että rakkaus on vaikeaa, mutta se on sen arvoista, kunhan vain puhutaan asioista ja yritetään ymmärtää toista.
