C'est Dur D'aimer Lyrics in Danish by Jul

S'blesser er en sammentrækning af 'se blesser', som betyder 'at skade sig selv' eller 'at skade hinanden'. Det er et stærkt udtryk, der fanger den smerte og de konflikter, der kan opstå i et forhold.

I sangen synger Jul: "On fait que s'blesser, Se contredire" (Vi gør ikke andet end at skade hinanden, modsige hinanden). Dette ord fremhæver den cyklus af skænderier og følelsesmæssig smerte, som parret oplever, hvilket gør det til et centralt tema i sangen.

Jul, den franske rapper, giver os et ærligt indblik i kærlighedens udfordringer i sangen "C'est Dur D'aimer". Han synger om de svære sider af et forhold, hvor han ofte er ude og kommer sent hjem, hvilket fører til skænderier. Han indrømmer, at han ikke altid er den bedste kæreste, som når han synger: "C'est vrai qu'j'rentre tard / Je rentre tard le soir" [Det er sandt, jeg kommer sent hjem / Jeg kommer sent hjem om aftenen] og "C'est vrai qu'j'suis / Pas trop là bébé" [Det er sandt, jeg er / Ikke rigtig til stede, skat].

Men selvom det er svært, og de skændes – "On fait que s'blesser / Se contredire" [Vi sårer bare hinanden / Modsiger hinanden] – så er hans kærlighed til hende uendelig. Han er stolt af hende og vil være sammen med hende hele livet. Det er en sang om at anerkende sine fejl, men også om den dybe kærlighed, der holder et forhold sammen, selv når det er "dur d'aimer" [svært at elske].