C'est Dur D'aimer Lyrics in Croatian by Jul
S'blesser je skraćenica od se blesser, što znači 'povrijediti se'. To je zanimljiv izbor jer se u svakodnevnom govoru često koristi skraćeni oblik, što ga čini autentičnim.
U kontekstu pjesme, Jul pjeva: "On fait que s'blesser, Se contredire" (Samo se povređujemo, proturječimo si). Ova riječ savršeno opisuje bol i sukobe u vezi, dajući uvid u emocionalnu dubinu pjesme.
Jul u pjesmi "C'est Dur D'aimer" iskreno progovara o izazovima ljubavi, pogotovo u današnje vrijeme. Priznaje da često priča samo o svojoj dragoj ("Je fais que parler de toi" [Samo pričam o tebi]), ali i da mu ona zamjera što je beskoristan i kasno se vraća kući ("Tu m'dis qu'en c'moment / Je sers à rien" [Kažeš mi da trenutno / Ničemu ne služim] i "C'est vrai qu'j'rentre tard" [Istina je da se kasno vraćam]).
Unatoč svađama i nesuglasicama, Jul je svjestan da je ona tu za njega i ponosan je na to ("T'es là pour moi et j'en suis fier" [Tu si za mene i ponosan sam na to]). Priznaje da je zaljubljen u rijetku osobu ("Je suis tombé love d'un cas rare" [Zaljubio sam se u rijedak slučaj]) i iako je teško voljeti, pogotovo "ovdje" ("C'est dur d'aimer / Surtout ici" [Teško je voljeti / Pogotovo ovdje]), on joj obećava vječnu ljubav ("Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie" [Znaš da te volim beskrajno / Pored tebe cijeli život]). Pjesma je slatko-gorka priča o svakodnevnim borbama i bezuvjetnoj ljubavi.
