C'est Dur D'aimer Lyrics in Bulgarian by Jul
S'blesser е съкратена форма на "se blesser", което означава "да се нараняваш" или "да си причиняваш болка". Това е силна дума, която описва физическо или емоционално нараняване.
В контекста на песента, Jul я използва, за да опише трудностите във връзките: "On fait que s'blesser, Se contredire" (Ние само се нараняваме, Противоречим си). Тя улавя емоционалната болка и конфликтите, които могат да възникнат между двама души, правейки я много въздействаща и запомняща се.
Тази песен на Jul, "C'est Dur D'aimer" ("Трудно е да обичаш"), ни потапя в свят на връзка, която е едновременно пълна с любов и предизвикателства. Изпълнителят разказва за моментите, в които партньорката му се чувства пренебрегната, докато той се прибира късно и е зает със своите неща. Той признава: "C'est vrai qu'j'rentre tard" [Вярно е, че се прибирам късно], но също така подчертава колко много цени нейното присъствие: "T'es là pour moi et j'en suis fier" [Ти си до мен и се гордея с това].
Песента е изпълнена с искреност, докато Jul описва трудностите във връзката им. Той пее: "C'est dur d'aimer / Surtout ici / On fait que s'blesser / Se contredire" [Трудно е да обичаш / Особено тук / Само се нараняваме / Противоречим си]. Въпреки всички спорове и недоразумения, той постоянно изразява своята безкрайна любов: "Mais toi chérie / Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie" [Но ти, скъпа / Знаеш, че те обичам безкрайно / До теб цял живот]. Това е песен за истинските емоции в една връзка – за грешките, прошката и безкрайната любов, която ги свързва.
