Below, I translated the lyrics of the song Cartel De Platine by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y a rien sans rien
There is nothing without anything
Y a rien sans rien
There is nothing without anything
Y a rien sans rien
There is nothing without anything
Y a rien sans rien
There is nothing without anything
J'sais pas pourquoi elle veut se mêler, poto, j'suis malade
I don't know why she wants to get involved, poto, I'm sick
J'ai vu sa gueule, j'ai trop eu l'mal
I saw his mouth, I had too much evil
Y a les képis et j'cours à balle, comme Cavani, j'cavale
There are the kepis and I course to ball, like Cavani, I CAVAL
J'suis à la place Miss-Cavel, la miss m'appelle
I'm in the Miss-cavel place, the miss calls me
Alors j'lui dis 'wesh, ma belle'
So I say him 'wesh, my beautiful'
J'suis posé avec Abdel, on fait l'tour d'la ville
I'm posed with Abdel, we go around the city
En khadad, écoute la 'sine, c'est quoi ton prénom, mademoiselle?
In Khadad, listen to the 'sine, what is your first name, Mademoiselle?
J'reste tranquille, claquettes D'or et de platine
I sit quiet, gold and platinum taps
J'suis pas dans un film, la miss reste tard, j'crois qu'elle tapine
I'm not in a movie, the miss stays late, I think she tapine
Poto, j'vais pas prendre racine, la zique, mes gosses, tout ça m'fascine
Poto, I'm not going to take root, the zique, my kids, all that makes me
C'pas facile, j'croise des fils de, j'leur fais même pas signe, j'passe avec Yacine
It's easy, I'm gathering sons of it, I don't even sign it, I take with yacine
Moi, j'aime trop ma zone, zone, zone, t'es dans l'kawa
Me, I love my area, zone, area too much, you are in kawa
C'est moi et les flics, ils zooment, zooment, zooment, le shit dans l'K-Way
It's me and the cops, they zoom, zoor, zooly, the shit in the K-Way
On change pas une équipe qui gagne
We don't change a winning team
On teste pas une équipe qui cogne
We do not test a team that knocks
On suce pas les équipes qui tirent
We do not suck the teams that shoot
Lui qui suce, on l'vire, lui qui suce, on l'vire
He sucks, we turn him, he sucks, we turn him
On veut pas d'traître dans l'navire
We don't want to traitor in the ship
J'tourne dans les rues dans ta ville
I go around the streets in your city
Treize-mille-deux, c'est l'empire
Thirteen-Mille-DEUX, it's the empire
Mon bébé, garçon compliqué
My baby, complicated boy
J'veux les bisous, moi, j'veux pas m'impliquer
I want the kisses, I don't want to get involved
Tu veux mon numéro, non, non, tu as l'arobase
You want my number, no, no, you have the arobase
Masqué, désolé, sorry quand je fais la bise
Masked, sorry, sorry when I kiss
C'est, c'est, c'est encore moi dans les DM de ta hlelix
It's, it's, it's still me in the dm of your hlelix
C'est encore le J qui fait la passe, t'es dans l'axe
It is still the J which makes the pass, you are in the axis
Moi, j'vais tranquillou, légèrement, baby on the flux
Me, I'm going to be tranquilly, slightly, Baby on the Flux
Ça y est, tu m'connais, quand y a police, y a 'wesh, ça flex?'
That's it, you, when there is police, is wesh, that flex? '
On t'a vu démarcher
We have seen you canvass
Tu trahis, t'es plus d'la team
You betray, you're more of the team
Quelle chaleur, allume la clim'
What heat, lights the air conditioning
C'est le cartel de platine
It's the platinum cartel
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
J'fais le pas, Samantha
I do the step, Samantha
T'inquiète, c'est rien, j'les casse en deux
Don't worry, it's nothing, I break them in half
Je casse tout, je baise tout, Ju-Jul, the best
I break everything, I fuck everything, ju-jul, the best
Un gros D&P sur la veste, y a pas le temps pour la sieste
A big d & p on the jacket, there is no time for the nap
Sur Snapchat, c'est Abdel-Frank, sur WhatsApp, c'est Jean-Rafik
On Snapchat, it's Abdel-Frank, on Whatsapp, it's Jean-Rafik
À deux doigts d'rentrer dans la légende pendant qu'les flics pensent que j'trafique
On the verge of getting into legend while the cops think I tratical
Et na ngambiye, pop pop pop, demande à Gambi
And na ngambiye, pop pop, asks Gambi
T'as trahi, poto, tant pis, moi, laisse-moi dodo tranquille
You betrayed, poto, too bad, me, leave me sleep quiet
J'change pas d'habits, D&P, D&P on a mis
I do not exchange clothes, D&P, D&P we put
Y a rien sans rien dans la vie, ouais, dans la vie
There is nothing without anything in life, yeah, in life
Tu sous-estimes Moubi, j'débarque en kaméha
You underestimate Moubi, I swallowed in Kaméha
Toute noire est la combi' parce qu'il y a les caméras
All black is the combi because there are the cameras
C'est Moubzer de la zer, sère-mi
It's Moubzer de la Zer, Sère-Mi
Fais pas de manières et ressers-sers me
Do not do in manners and meters
Mets ta cagoule, ça tire, mets ta cagoule
Put your hood, it pulls, put your hood
Avec Gips, TK et Jul, D'or et de platine ma poule
With gips, tk and jul, gold and platinum my hen
OK, OK, tu m'aimes pas, j't'ai bloqué, OK
Ok, ok, you don't love me, I blocked you, ok
OK, OK, elle est fraîche, j'vais la croquer, la croquer
Ok, ok, it's cool, I'm going to bite it, bite it
On t'a vu démarcher
We have seen you canvass
Tu trahis, t'es plus d'la team
You betray, you're more of the team
Quelle chaleur, allume la clim'
What heat, lights the air conditioning
C'est le cartel de platine
It's the platinum cartel
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
C'est le cartel de platine, y a rien sans rien
It's the platinum cartel, there is nothing without anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind