Miénteme Lyrics in English Juanjo Bona
Below, I translated the lyrics of the song Miénteme by Juanjo Bona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miénteme
Like me
Dale, miénteme
Give him, look me
Dale, miénteme
Give him, look me
Haz lo que tú quieras conmigo
Do what you want with me
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Tell me that tonight I am your baby
Y mañana somos amigos, amigos
And tomorrow we are friends, friends
Porfa, miénteme
PORFA, LIE ME
Haz lo que tú quieras conmigo
Do what you want with me
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Oh, tell me that tonight I am your baby
Y mañana somos amigos, amigos
And tomorrow we are friends, friends
¿Quién dijo amigos? Si te conozco mucho más sin la ropita
Who said friends? If I know you much more without the clothes
Sé que tienes ganitas de estar conmigo
I know you have won to be with me
Aunque cuando hay gente me dices 'amiguita'
Although when there are people you tell me 'friend'
Sé que tú necesitas
I know you need
Si las miradas mataran, tan-tan-tan
If the looks will kill, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamos vivos papi, na'-na'-na'
You and I would not be alive daddy, na'-na'-na '
Cuando estamos acompañados solo bla, bla, bla
When we are accompanied only blah, blah, blah
Pero si estamos solitos mucho muah, muah, muah
But if we are alone, Muah, Muah, Muah
Dale, miénteme
Give him, look me
Haz lo que tú quieras conmigo
Do what you want with me
Y dime que esta noche yo soy tu bebé
And tell me that tonight I am your baby
Y mañana somos amigos, amigos
And tomorrow we are friends, friends
Porfa, miénteme
PORFA, LIE ME
Haz lo que tú quieras conmigo
Do what you want with me
Y dime que esta noche yo soy tu bebé
And tell me that tonight I am your baby
Y mañana somos amigos, amigos
And tomorrow we are friends, friends
Estoy más clara que el agua
I'm clearer than water
Baby, fluyo aunque mañana te vayas
Baby, I flow even if tomorrow you go
Yo no sé qué me pasa
I don't know what happens to me
Pero hoy quiero pasarme de la raya
But today I want to go from the line
Porque si me besas
Because if you kiss me
Las ganas se me suben a la cabeza
The desire goes up to my head
Hoy mezclamos el tequila con cerveza
Today we mix the tequila with beer
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, dale, confiesa
Because I know that in the background you like it, give it, confess
Y miénteme
And lift me
Haz lo que tú quieras conmigo
Do what you want with me
Que soy tu bebé
I'm your baby
Amigos, amigos
Friends, friends
Y, dime que esta noche yo soy tu bebé
And tell me that tonight I am your baby
Y mañana somos amigos, amigos
And tomorrow we are friends, friends
Arriba
Above
¿Qué importa?
What does it matter?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
If life is one, what does it matter?
Ya tú sabes que esta noche es bien corta
You know that tonight is very short
Tú y yo estamos pa' vivir el momento
You and I are to live the moment
¿Qué nos importa?
What matters to us?
TINI, TINI, TINI
Tini, Tini, Tini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime