Below, I translated the lyrics of the song Muñequita Linda by Juan Magan from English to Spanish.
Muñequita linda
Muñequita linda
Pelos de algodone'
Pelos de algodone'
No te vayas ahora, mami
No te vayas ahora, mami
Que esto se compone
Que esto se compone
Hice un juramento
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
Y lloré por ti
Muchachita de mi amor
Muchachita de mi amor
Traiga la medicina para el dolor
Traiga la medicina para el dolor
Con tus besos y tu calor
Con tus besos y tu calor
Curas la maldición de mi mal de amor
Curas la maldición de mi mal de amor
Ojos que no ven, corazón que no siente
Ojos que no ven, corazón que no siente
Te fuiste dejando una marca a mi mente
Te fuiste dejando una marca a mi mente
Amor con amor se cura
Amor con amor se cura
Mujer como tú no la vi más dura
Mujer como tú no la vi más dura
Y ay, qué locura
Y ay, qué locura
Llegó otra caballa, tú estás dura
Llegó otra caballa, tú estás dura
Que sabrosura
Que sabrosura
Pa' bajarme la calentura
Pa' bajarme la calentura
I hope this shit don't stop
Espero que esta mierd* no pare
Come on, let me get on top
Vamos, déjame ponerme arriba
Bought you a big ol' rock
Te compré una roca enorme
All this drip, need a big ol' mop
Con tanto flow, necesito un trapeador gigante
How many licks 'til I get to your spot?
¿Cuántas lamidas hasta llegar a tu punto?
Girl, can I lick you a lot?
Nena, ¿puedo lamerte mucho?
I like Patrón straight on the rocks
Me gusta el Patrón solo y con hielo
Just like Patrón, my wrist on the rocks
Igual que Patrón, mi muñeca con hielo
Muñequita linda
Muñequita linda
Pelos de algodone'
Pelos de algodone'
No te vayas ahora, mami
No te vayas ahora, mami
Que esto se compone
Que esto se compone
Hice un juramento
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
Y lloré por ti
Muchachita de mi amor
Muchachita de mi amor
Traiga la medicina para el dolor
Traiga la medicina para el dolor
Con tus besos y tu calor
Con tus besos y tu calor
Curas la maldición de mi mal de amor
Curas la maldición de mi mal de amor
Come here, baby
Ven aquí, bebé
Girl, you got me going crazy
Nena, me tienes volviéndome loco
I ain't never felt this way
Nunca me había sentido así
I been lookin' for my bae-ae-ae
He estado buscando a mi nena-a-a
Call me crazy
Llámame loco
I pull up to all your places
Llego a todos tus lugares
I got your heart, didn't mean to break it
Tengo tu corazón, no quise romperlo
I got your heart, didn't mean to break it-it-it
Tengo tu corazón, no quise romperlo-lo-lo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Ultra Tunes, Spirit Music Group, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., Kobalt Music Publishing Ltd.
Juan Manuel Magan Gonzalez, Erick Orrosquieta, Mackenzie Johnson, Rayshawn Lamar Bennett, Pedro Antonio Lora Tavarez