Juan De Roast Yourself Lyrics in English Juan De Dios Pantoja

Home / Lyrics Translation / Juan De Dios Pantoja / Juan De Roast Yourself

Below, I translated the lyrics of the song Juan De Roast Yourself by Juan De Dios Pantoja from Spanish to English.

Chorus 1

na na na na

Let nobody tell me what I have to do

na na na na

Nobody imagines what I went through

Chorus 2

na na na na

Let nobody tell me what I have to do

na na na na

Nobody imagines what I went through

Hey, I remember when I was starting out

I'm not lying, I went up to several people

Most of them told me that I couldn't

They underestimated me, they made fun of me

But today, now that I achieved all my goals

All that's left is to laugh in their faces

I wasn't a little rich kid like you b*stards

I was walking around barefoot

I don't want new friends, much less fake ones

Lots of people out there want to see me fail

Don't try it, buddy, that's pointless

The haters tell me that I can't sing

That I don't have a single talent to give

That even I don't know what I'm trying to pretend

They don't even know what f*cking rumor to make up anymore

And that I'm an idiot

That I look like a chick because I'm effeminate

That for fame I don't have my girl by my side

Shout-out to Kim and to those who say that our relationship never ended

They say I'm skinny, that I need the gym

That the team also broke up because of me

I'm just an opportunist

I say that I'm single when I'm married

I don't care about everything they've said

After all, I'm used to the gossip

na na na na

Let nobody tell me what I have to do

na na na na

Nobody imagines what I went through

na na na na

Let nobody tell me what I have to do

na na na na

Nobody imagines what I went through

There is no small rival, my old man once said

Don't say anything if it's not good advice

Now everyone is watching me from afar

I'm rising and they're like dumb*sses

Thanks to those who supported me

Also to everyone who never trusted me

Thanks to God I have the job I love

And to everyone who supports me, I lend a hand

Eirian Music

Jey

The guy on the keyboard

Haters

This is for you

na na

Golden rule, don't underestimate

Let nobody tell me

Eat quietly, work hard

And remember

na na The fish dies by its own mouth, nobody imagines it

What I went through

For those who said that I wasn't going to make it

na na With courage today, they're going to shut up, let nobody tell me

what to do

na na na na

Nobody imagines what I went through

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready for a fiery self-roast straight from Mazatlán! In “Juan De Roast Yourself,” Mexican creator and singer Juan De Dios Pantoja turns the spotlight on every rumor, insult, and doubt that has ever chased him. Over a chant-like na na na hook, he reminds listeners that no one can dictate his path and that few people truly know the hardships he has endured—going from walking barefoot to topping charts. The verses are a playful yet pointed clapback at haters who questioned his talent, mocked his looks, or gossiped about his relationship with Kimberly Loaiza. By listing each criticism and then proudly countering it with his current success, Juan transforms negativity into fuel for his ambition.

Beyond the witty jabs, the song carries an uplifting message: work hard in silence, never underestimate the “small” rival, and let success do the talking. Juan thanks loyal fans, calls out skeptics, and celebrates the grind that brought him here. It is both a victory lap and a motivational anthem, encouraging listeners to own their story, laugh at the noise, and keep climbing no matter who doubts them.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Juan De Dios Pantoja Juan De Roast Yourself Lyrics