A Little Bit Yours Lyrics in Romanian JP Saxe

Below, I translated the lyrics of the song A Little Bit Yours by JP Saxe from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ți-ai găsit pe altcineva
Înaintea mea
Și nu te-ai străduit nici pe departe la fel de mult
Și poate asta-i problema
Nu știu cum să ți-o iau
Fără să-i dau altcuiva inima mea
Tot ce fac e să te uit
Și încă sunt atât de prost la asta
M-am lăsat să te vreau
M-am lăsat să încerc
M-am lăsat să cad înapoi în ochii tăi
M-am lăsat să te vreau
M-am lăsat să sper
M-am lăsat să simt lucruri pe care știu că tu nu le simți
Nu mai ești a mea
Dar încă sunt un pic a ta
Poate dacă aș fi spus ce trebuia
N-ar fi mers niciodată așa
Dar poate asta-i problema
Căci încă mai cred cumva că depindea de mine
Când n-aș fi putut niciodată să te fac să rămâi
Tot ce fac e să te uit
Și încă sunt atât de prost la asta
M-am lăsat să te vreau
M-am lăsat să încerc
M-am lăsat să cad înapoi în ochii tăi
M-am lăsat să te vreau
M-am lăsat să sper
M-am lăsat să simt lucruri pe care știu că tu nu le simți
Nu mai ești a mea
Dar încă sunt un pic a ta
Nu mai ești a mea
Dar încă sunt un pic a ta
Tot ce fac e să te uit
Și încă sunt atât de prost la asta
Am depășit iubirea pe care o știam
Dar încă îmi doresc s-o am
M-am lăsat să te vreau
M-am lăsat să încerc
M-am lăsat să încerc
M-am lăsat să cad înapoi în ochii tăi
În ochii tăi
M-am lăsat să te vreau
M-am lăsat să sper
M-am lăsat să simt lucruri pe care știu că tu nu le simți
Știu că tu nu
Nu mai ești a mea
Dar încă sunt un pic a ta
Nu mai ești a mea
Și încă sunt un pic a ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benjamin Rice, Jonathan Percy Saxe, Ryan Marrone, Alexander Quincy George Morrison St Kitts
Did you like this lyrics translation?

outgrewam depășit / am depășit stadiul

Outgrew înseamnă 'a depăși' sau 'a crește mai mult decât ceva'. Este un verb interesant care implică o evoluție sau o schimbare, unde ceva devine prea mic sau nepotrivit pe măsură ce te dezvolți.

În contextul cântecului, JP Saxe cântă: "We outgrew the love we knew" (Am depășit iubirea pe care o știam). Această expresie sugerează că relația lor nu s-a încheiat neapărat din cauza unei probleme, ci pentru că ei, ca indivizi, au evoluat și au crescut dincolo de ceea ce era acea iubire, lăsând-o în urmă. Este o modalitate matură și melancolică de a descrie sfârșitul unei relații.

Ai trecut vreodată printr-o despărțire în care fostul tău partener pare să fi trecut peste tot într-o clipă, în timp ce tu încă te lupți cu sentimentele? Despre exact acest sentiment vorbește artistul canadian JP Saxe în piesa sa melancolică, A Little Bit Yours. Cântecul explorează durerea de a rămâne agățat de o iubire trecută, chiar și atunci când știi că cealaltă persoană nu mai simte la fel.

Prin versuri sincere, JP Saxe descrie cum, deși relația s-a încheiat și ea și-a găsit pe altcineva, o parte din el îi aparține încă. El își permite să spere și să simtă lucruri pe care știe că ea nu le mai împărtășește, recunoscând că principala lui ocupație este să încerce, fără succes, să treacă peste. Este o baladă emoționantă despre acceptarea dificilă a faptului că, deși tu nu mai ești al lui, el este încă un pic al tău.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Little Bit Yours by JP Saxe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LITTLE BIT YOURS BY JP SAXE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including JP Saxe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS