Below, I translated the lyrics of the song Sola by Joyce Santana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las Torres, Gigolo y La Exce
The Towers, Gigolo and La Exce
Deja de llorar, que eso es normal
Stop crying, that's normal
To' los hombres son lo mismo, te lo digo yo que soy igual
All men are the same, I tell you that I am the same
Sal a bailar, rompe la norma y pa' que nadie te joda
Go out dancing, break the norm and so that no one screws you
Mejor te quedas sola, sola, sola
You better stay alone, alone, alone
Bebé baila, la vida es una sola
Baby dance, life is one
Mejor te quedas sola
You better stay alone
Porque uno siempre pierde, cuando se enamora
Because you always lose when you fall in love
Sola, sola, sola
Alone, alone, alone
Bebé y baila la vida es una sola
Baby and dance, life is one
Mejor te queda' sola
Better you stay alone
Porque uno siempre pierde, cuando se enamora
Because you always lose when you fall in love
Es mejor que estes sola que estar mal acompañada
It is better to be alone than to be in bad company
Mejor gozate la vida que nadie te diga nada
Better enjoy life than anyone telling you anything
Yo que tu, lo llamo y le digo
What if you, I call him and tell him
Que estas cansa' de to' esta mielda
That you are tired of all this shit
Ya no quiero estar contigo
I don't want to be with you anymore
No me escriba, no te escribo
Don't write to me, I won't write to you
Ni respire el aire que yo respiro
Don't even breathe the air that I breathe
Sigue tu camino que yo voy a seguir con el mio
Follow your path and I'm going to follow mine
Lo bloqueas, nos paramo' donde sea y nos damos un palo
You block it, we stop wherever and hit each other
Celebrando ahora que tu ta' soltera
Celebrating now that you're single
Ella no quiere que nadie la joda
She doesn't want anyone to fuck with her
Se maneja, nadie la controla
It is managed, no one controls it
La conciencia nunca al corazón derrota
Conscience never defeats the heart
No se endereza palo que se dobla
A stick that bends does not straighten
No te conviene que tu te enamores de mi
It's not convenient for you to fall in love with me
Contigo coincidí, como ninguna me haces venir
I agreed with you, like no one else you make me come
Tu me entiende lo que te quiero decir
You understand what I want to tell you
Mejor te quedas sola, sola, sola
You better stay alone, alone, alone
Bebé baila, la vida es una sola
Baby dance, life is one
Mejor te quedas sola
You better stay alone
Porque uno siempre pierde, cuando se enamora
Because you always lose when you fall in love
Sola, sola, sola
Alone, alone, alone
Bebé y baila la vida es una sola
Baby and dance, life is one
Mejor te quedas sola
You better stay alone
Porque uno siempre pierde, cuando se enamora
Because you always lose when you fall in love
Y mejor amate a ti
And better love yourself
Pa' que vea como te deja sentir (te deja sentir
So I can see how it lets you feel (lets you feel
Todos se van a arrepentir
Everyone is going to regret it
Cuando con los outfit te vean partir
When they see you leaving with the outfit
Y mejor quédate sola que mal acompañada
And better be alone than in bad company
La gente va y viene como marejada
People come and go like a tidal wave
Y del bobo no se dice nada
And nothing is said about the fool
Cambia el llantén por días de playa, flow piña colada
Change the plantain for beach days, flow piña colada
Y saca to' esos monumentos a exhibirse
And put all those monuments on display
Hombre que quiera quedarse va a querer irse
Man who wants to stay will want to leave
El truco es no confundirse
The trick is not to get confused
A veces no hay que sentir amor pa' en la cama unirse
Sometimes you don't have to feel love to unite in bed
Cual es el afán
What is the desire?
Hombres llegan pero no se quedan, to' se van
Men arrive but they don't stay, they all leave
Tu debes saberlo me has visto que soy igual
You should know, you have seen me that I am the same
Que por tipos como yo no vale la pena llorar
That guys like me aren't worth crying for
En estos días nadie se quiere enamorar
These days no one wants to fall in love
Dale pa' la disco que ahí nadie quiere amar
Give it to the disco because no one wants to love there
Mujer soltera es ma' feliz que toda las demas
Single woman is happier than everyone else
Porque hace lo que quiere y nadie le puede decir nada
Because he does what he wants and no one can tell him anything
Dejé llorar, que eso es normal
I let myself cry, that's normal
To' los hombres son lo mismo, te lo digo yo que soy igual
All men are the same, I tell you that I am the same
Sal a bailar, rompe la norma y pa' que nadie te joda
Go out dancing, break the norm and so that no one screws you
Mejor te queda' sola, sola, sola
You'd better be alone, alone, alone
Bebé baila, la vida es una sola
Baby dance, life is one
Mejor te queda' sola
Better you stay alone
Porque uno siempre pierde, cuando se enamora
Because you always lose when you fall in love
Sola, sola, sola
Alone, alone, alone
Bebé y baila la vida es una sola
Baby and dance, life is one
Mejor te queda' sola
Better you stay alone
Porque uno siempre pierde, cuando se enamora
Because you always lose when you fall in love
Gigolo.LaExce
Gigolo.LaExce
La E, La Exce
The E, The Exce
Shorty complete
shorty complete
Las Ovejas Negras
The Black Sheep
Dímelo Jonniel
Tell me Jonniel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind