Below, I translated the lyrics of the song Sierra Leone by Joyce Santana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tus ojos brillaban igual que mis diamantes
Your eyes shined like my diamonds
Pero yo era muy ignorante
But I was very ignorant
Ya ni se mete a mis storie' como antes
He doesn't even get into my stories like before
Se mudó más a'lante
Moved further ahead
Quiere estar sola, no acompañada
She wants to be alone, not accompanied
Que nadie la joda
Let no one fuck with her
A menos que sea pa' salir a romper como Hulk
Unless it's to go out and break like the Hulk
Dice que sin mí le va mejor
He says that without me things are better for him
Tiene sexo, pero sin amor
He has sex, but without love
Fuma krippy cuando bebe alcohol
He smokes krippy when he drinks alcohol
Y no me olvida aunque quiera
And he doesn't forget me even if he wants to
Me culpa de que no pueda
He blames me that I can't
Tú eres mía hasta que me muera
You are mine until I die
Va a salir a romper como Hulk
He's going to break like the Hulk
Dice que sin mí le va mejor
He says that without me things are better for him
Sus ojos ya no brillan de amor
His eyes no longer shine with love
Son diamantes de Sierra Leone
They are diamonds from Sierra Leone
Desde que no está conmigo
Since you are not with me
Siempre está en la zona
He's always in the zone
Se puso más rica
She got richer
Ahora está más nalgona
Now she is more nalgona
Pa' amar un desastre
To love a disaster
Y chingando un diploma
And fucking a diploma
No le menciones mi nombre
Don't mention my name
Porque se encojona
Because he cringes
Conmigo siempre fuma
He always smokes with me
Una yerba cabrona
A bastard weed
Cuando no era de Cali
When I wasn't from Cali
Era de Arizona
Arizona era
No te tengo a ti
I don't have you
Pero tengo todas estas cabrona'
But I have all these bastards
Tú no comes si yo como
You don't eat if I eat
Entonces te encabrona'
Then it pisses you off
A mí nunca se me olvidan
I never forget them
Los viajecito' a LA
The little trip to LA
Escuchando to' los días
Listening every day
Canciones viejas de Drake
Old Drake songs
Gucci mucho story
Gucci lot story
Puchi tu cantante por ley
Puchi your singer by law
Pero ya nada se resuelve
But nothing is resolved now
Con batecito' de haze
With a little haze shake
Quiere estar sola, no acompañada
She wants to be alone, not accompanied
Que nadie la joda
Let no one fuck with her
A menos que sea pa' salir a romper como Hulk
Unless it's to go out and break like the Hulk
Dice que sin mí le va mejor
He says that without me things are better for him
Tiene sexo, pero sin amor
He has sex, but without love
Fuma krippy cuando bebe alcohol
He smokes krippy when he drinks alcohol
No me olvida aunque quiera
He doesn't forget me even if he wants to
Va a salir a romper como Hulk
He's going to break like the Hulk
Dice que sin mí le va mejor
He says that without me things are better for him
Sus ojos ya no brillan de amor
His eyes no longer shine with love
Son diamantes de Sierra Leone
They are diamonds from Sierra Leone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind