Below, I translated the lyrics of the song Ninguno Como Yo by Joyce Santana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dile a el que no te quiere como yo
Tell him that he doesn't love you like me
Vas a ver el tiempo me dará la razón
You'll see time will prove me right
Querrás que el sea como yo
You want him to be like me
Pero no no no
But no no no
Ninguno como yo
none like me
Pero no no no
But no no no
Ninguno como yo
none like me
Ninguno como yo y tu lo sabes
No one like me and you know it
Yo tengo lo que te pone grave
I have what makes you serious
Tu tienes bien mangao el meneo de ese nalgaje
You have a good handle on the movement of that buttock
Pero de esa salsa soy el que tiene la clave
But I am the one who has the key to that sauce
Dile al cabrón ese que no venga con aguaje
Tell that bastard not to come with water
Que si yo le subo nadie va a hacer que le baje
If I raise it, no one is going to make me lower it
Quieres serle fiel pero de nada te vale
You want to be faithful to him but it is of no use to you
Todavía me quieres, saberlo te da coraje
You still love me, knowing it gives you courage
Te hiciste las tetas y la lipo
You got your boobs done and lipo
Harías lo que sea por hacer que me den celos
You would do anything to make me jealous
El no te da ni hipo y todavía sigo siendo el favorito
He doesn't even give you hiccups and I'm still the favorite
No te mentía las veces que te dije
I didn't lie to you the times I told you
Que cuando yo digo que me quito yo me quito
That when I say I'm leaving, I'm leaving
Sigue con el charro que no quieres
Keep going with the charro you don't want
Porque ahora mismo de jevas estoy
Because right now I'm crazy
Montando un equipo
Setting up a team
Ahora pasa las noches sonámbula
Now she spends her nights sleepwalking
Me cambiaste por la farándula
You changed me for showbiz
Yo que te tenia en un pedestal
I had you on a pedestal
Te caíste y no te pude salvar
You fell and I couldn't save you
Dile que el te tiene porque yo ya no te quiero
Tell him that he has you because I don't love you anymore
Echarme fiero con que? Si tengo dos modelos
Make me fierce with what? Yes I have two models
Que me maman el bicho solo por ser rapero
They suck my bug just for being a rapper
Tu te crees que voy a dejar
You think I'm going to leave
La vida que ahora llevo?
The life I now lead?
Les doy una rola y bellaqueamos hasta enero
I give them a song and we brawl until January
Y tu cambiaste un capitán por un simple marinero
And you changed a captain for a simple sailor
Dile que Joyce Santana fue el que estuvo primero
Tell him Joyce Santana was the one who came first
Bueno, a menos que quieras negar
Well unless you want to deny
Que te acuerdas de mi si vas a cualquier lugar
That you remember me if you go anywhere
El cielo no puedes tapar
You can't cover the sky
Dile a el que no te quiere como yo
Tell him that he doesn't love you like me
Vas a ver el tiempo me dará la razón
You'll see time will prove me right
Querrás que el sea como yo
You want him to be like me
Pero no no no
But no no no
Ninguno como yo
none like me
Pero no no no
But no no no
Ninguno como yo
none like me
Ahí Ahí ahí es
There there there it is
Ahí, ahí es que es
There, there it is
Ahí, ahí es
There, there it is
Dile a él, vete y díselo
Tell him, go and tell him
Dile a él, vete y dile que es un cabrón
Tell him, go away and tell him he's a bastard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind