3:02am Lyrics in English Joyce Santana , Young Martino
Below, I translated the lyrics of the song 3:02am by Joyce Santana from Spanish to English.
Otra vez no puedo dormir
Again I can't sleep
Si duermo de seguro sueño contigo
If I sleep I'm sure I dream about you
Este dolor se ha vuelto bien adictivo
This pain has become real addictive
Yo soy adicto a esta tristeza
I am addicted to this sadness
Que es quien mas se pasa conmigo
that is who hangs with me the most
Y a ti, otra adiccion mas
And to you, one more addiction
Pero con un nombre y apellido
but with a first and last name
To' lo sobrepienso y to' lo sobrevivo
I overthink it all and I survive it all
Te acuerdas la vez pa Maria
Do you remember that time for María
Que me tirotiaron en Rio?
when they shot at me in Río?
Me hubiese muerto si una sola bala
I would've died if a single bullet
Esa noche me coge dormido
had caught me asleep that night
Y hoy fuera la leyenda que todos saben
And today I'd be the legend that everybody knows
Pero no han creido
but they haven't believed
La vida es muy corta pa' lo rapido
Life is too short for how fast
Que la vivo
that I live it
A veces no encuentro motivos pa' na
Sometimes I don't find reasons for anything
Pero me motivo
but I motivate myself
Que puedo decir?
What can I say?
Todavia falta tanto por vivir
There's still so much left to live
Que solamente pido ser feliz
that I only ask to be happy
Aunque lluevan lagrimas en el camino
even if tears rain on the road
Como defino mi vida sin contarla toa?
How do I define my life without telling it all?
Cuento de amor, de locura y de muerte
Story of love, of madness and of death
De Horacio Quiroga
by Horacio Quiroga
Ya probe las gotas, la molly, las rolas
I've already tried drops, molly, rolls
Me falta intentar con el yoga
I still need to try yoga
A ver si un día de estos al fin puedo aprender soltar la soga
to see if one of these days at last I can learn to let go of the rope
A veces mas perro que Alexis y Fido
Sometimes more dog than Alexis & Fido
A veces mas toxico que los Estados Unidos
Sometimes more toxic than the United States
Que puedo decir?
What can I say?
Pero también quien me va a desmentir?
But also who is going to deny me?
No he tenido ni que salir de aqui
I haven't even had to leave here
Pa' sentir que han sido racistas conmigo
to feel that they've been racist with me
Las camaras enseñan
The cameras show
La historia detras de libros
the story behind books
Nacer color negro el 2020
Being born black-skinned in 2020
Todavia es nacer en peligro
is still being born in danger
Negro la piel la gafas versace
Black the skin, the Versace glasses
De negro de pies al abrigo
Black from feet to coat
Negro de luto por cada uno
Black in mourning for every
De esos hermanos caidos
one of those fallen brothers
Buscando una paz
Looking for a peace
Que nunca consigo
that I never find
Dicen que la felicidad
They say that happiness
Esta en un rato con los amigos
is in some time with friends
Pero son las 3 y no a amanecido
But it's 3 and it hasn't dawned
Y con quien mas quisiera hablar
and the one I'd most like to talk with
De nuevo no quiere hablar conmigo
again doesn't want to talk with me
Le escribo y borro toa la conversacion
I write her and delete the whole conversation
Pa' no ver si me deja en leido
so I don't see if she leaves me on read
El verdadero hijupueta y a veces
The real motherf*cker and sometimes
Lo mas pendejo que ha nacido
the biggest dumb*ss that's been born
Nada es pa' siempre
Nothing is forever
Y el daño que nos hicimos fue bien repetitivo
and the damage we did each other was real repetitive
Pero nunca voy a hablar mierda de ti
But I'm never going to talk sh*t about you
Por errores que hayas cometido
for mistakes that you may have made
Me voy en la mala y aveces
I go into the bad and sometimes
Hasta pienso que te necesito
I even think that I need you
Creyendo que a veces tu necesitas
believing that sometimes you also need
También a tu caco favorito
your favorite thug
Si
Yes
Por fuera bien caco, por dentro bien emo
Outside real thug, inside real emo
El de los extremos
The one of extremes
Somos o no somos
Are we or aren't we
Nos matamos o nos queremos
Do we kill each other or love each other
Se pide perdon
We ask forgiveness
Pero quien puede volver a ser el mismo
but who can go back to being the same
Después de que hay una situacion?
after there's a situation?
Ojala que nunca en la vida
I hope that never in life
Los pongan a ellos en esa posicion
they put them in that position
Hay cosas por las que todavia
There are things for which I still
Espero alguna explicacion
wait for some explanation
Pero ellos sabran pq su decision
but they'll know why their decision
A estas alturas no se lo que espero
At this point I don't know what I expect
Toas quieren un cantante
They all want a singer
Pero dime quien en sus 5 sentidos quisiera Estar con un rapero
but tell me who in their right mind would want to be with a rapper
Hablando de jugar con fuego
Talking about playing with fire
Ya el fuego no juega pq y que lo quemo
Fire doesn't play anymore because I already burned it
Seguimos bregando con gente
We keep dealing with people
En la industria que no quiere
in the industry that don't want
Que lo logremos
us to achieve it
Por eso no hay victoria
That's why there's no victory
Por mas pequeña que no celebremos
no matter how small that we don't celebrate
Mañana quien sabe, pero ya sabremos
Tomorrow who knows, but we'll know
Y yo se que te has sentido mas o menos
And I know that you've felt so-so
Pero que bueno que al menos nos tenemos
but it's good that at least we have each other
Y buenas son toas las cosas
And good are all the things
En la vida que con dinero no compre
in life that money doesn't buy
Tos dicen que hasta que el corazon se rompa
They all say that until the heart breaks
Pero se rompe
but it breaks
Cuando se acabe esta vida se supone
When this life ends it's supposed
Nos encontremos en donde?
we'll meet where?
Bendita pregunta que nadie responde
Blessed question that nobody answers
Y maldita la movie de mis colegas
And damned the movie of my colleagues
Que quieren que uno se la compre
that want someone to buy it
Yo trato de ser lo mas real que pueda
I try to be as real as I can
Por eso hasta uso mi nombre
that's why I even use my name
Nadie sabe y tampoco se imagina
Nobody knows and neither imagines
To' lo que un telefono esconde
everything that a phone hides
Pero eso de estar hablando
But that thing of talking
De la gente no es cosa de hombres
about people isn't a man's thing
Nadie me dijo lo dificil que era crecer
Nobody told me how hard it was to grow up
Esta es la cancion que to' el mundo me pide
This is the song that everybody asks me for
Pero no se si es la que yo quiero hacer
but I don't know if it's the one I want to make
Porque es que hay heridas
Because there are wounds
Que por mas que pasen los años
that no matter how many years pass
Nunca terminan de doler
never stop hurting
Me han hecho daño y yo también
They've hurt me and I have too
Lo he hecho por eso es que
I've done it that's why
No puedo juzgar a quien
I can't judge anybody
Me muero feliz
I die happy
O por lo menos trate
or at least I tried
Diran lo que quieran de mi
They'll say what they want about me
Pero no me quite
but I didn't quit
Ya mismo amanece
It's almost dawn
Las luces se ven
The lights can be seen
Hablamos de nuevo
We'll talk again
De esto en el 2023
about this in 2023
Young Martino
Young Martino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.