Copas Lyrics in English Jowell y Randy , Maluma
Below, I translated the lyrics of the song Copas by Jowell y Randy from Spanish to English.
Maluma, baby
Maluma, baby
Jowell Randy
Jowell Randy
Una, dos, tres copas
One, two, three drinks
A la cuarta ella se descoloca
By the fourth one, she loses control
Saca el polvo que la vuelve loca
She takes the powder that drives her crazy
Y solo pide una, dos, tres copas
And only asks for one, two, three drinks
Ella quiere y eso se le nota
She wants it and it shows
Y baila mientras se toca
And dances while touching herself
Me gusta porque es fina, linda, no se enamora
I like her because she's classy, pretty, doesn't fall in love
Y baila sola, se descontrola
And dances alone, loses control
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
And doesn't ignore me because she knows what I have
Ella quiere lo que tengo
She wants what I have
Fina, linda, no se enamora
Classy, pretty, doesn't fall in love
Y baila sola, se descontrola
Dances alone, loses control
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
And doesn't ignore me because she knows what I have
Ella quiere lo que tengo
She wants what I have
Qué bien se forra el culito en la mini
How nicely her butt fits in the mini skirt
Pero prefiero cuando está en bikini
But I prefer when she's in a bikini
Me habla muy rico, aunque no sea TINI
She talks to me nicely, even if she's not TINI
Y abre las piernas como un Lamborghini
And opens her legs like a Lamborghini
Y es que yo-o-o muero por tenerte cerca
And I, I, I die to have you close
Para que seas mía, para que seas mi diosa
So you can be mine, so you can be my goddess
Yo sé que contigo jugaron, te lastimaron
I know they played with you, hurt you
Pero esto es otra cosa
But this is different
Dale, bebecita, descuida
Come on, baby, don't worry
Que nada malo va a pasar
Nothing bad will happen
Vives a la defensiva
You live defensively
Así las cosas no se dan
Things don't work that way
En la orilla de la playa
On the beach shore
Juntitos los dos
Both of us together
Sin que nos moleste nada
Without anything bothering us
Quiero hacerte el amor
I want to make love to you
En la orilla de la playa
On the beach shore
Juntitos los dos
Both of us together
Sin que nos moleste nada
Without anything bothering us
Me gusta porque es fina, linda, no se enamora
I like her because she's classy, pretty, doesn't fall in love
Baila sola, se descontrola
Dances alone, loses control
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
And doesn't ignore me because she knows what I have
Ella quiere lo que tengo
She wants what I have
Fina, linda, no se enamora
Classy, pretty, doesn't fall in love
Baila sola, se descontrola
Dances alone, loses control
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
And doesn't ignore me because she knows what I have
Ella quiere lo que tengo
She wants what I have
Ella es high class, de buena familia
She's high class, from a good family
Carita inocente, pero no es una niña
Innocent face, but not a child
Está adelanta', nadie la domina
She's ahead, no one dominates her
Ella tiene algo que seduce si la miras
She has something that seduces if you look at her
Es que tú, tú, tú la tienes que velar
You, you, you have to watch over her
Tiene un vicio que no lo puede controlar
She has a vice she can't control
Detrás de su sonrisa
Behind her smile
Esconde su cara, que está llena De maldad
She hides her face, which is full of malice
Ella quiere lo-, ella quiere lo-, ella quiere-, quiere-, quiere-
She wants it, she wants it, she wants it, wants it, wants it
Ella quiere lo que tengo yo
She wants what I have
Se lo disfruta cada vez que se lo pongo yo
She enjoys it every time I give it to her
Y me hace cositas sucias para olvidar la angustia
And she does dirty things to forget the anguish
Saca lo de leona cuando to' el cuerpo me aruña
She brings out the lioness when she scratches my whole body
Esa me enamora y ya sabe que es vacilón
That one makes me fall in love and already knows I'm a joker
Todos vacilamos siempre del mismo notón
We always joke around with the same tune
Ella le da al polvito rosa y yo a la chiclosa
She takes the pink powder and I take the gum
Y no nos da la mala, al revés, se pone poderosa, dice
And it doesn't make us feel bad, on the contrary, she becomes powerful, she says
Que no pare
Don't stop
Que aguante
Hold on
Que está caliente por dentro y me está pidiendo que no le baje
She's hot inside and asking me not to stop
Y no pares
And don't stop
Me dice
She tells me
Que está caliente por dentro y me está pidiendo que no le baje
She's hot inside and asking me not to stop
Me gusta porque es fina, linda, no se enamora
I like her because she's classy, pretty, doesn't fall in love
Baila sola, se descontrola
Dances alone, loses control
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
And doesn't ignore me because she knows what I have
Ella quiere lo que tengo
She wants what I have
Fina, linda, no se enamora
Classy, pretty, doesn't fall in love
Baila sola, se descontrola
Dances alone, loses control
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
And doesn't ignore me because she knows what I have
Ella quiere lo que tengo
She wants what I have
Jajaja
Hahaha
Ok, OK
Ok, OK
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
Con Jowell Randy
With Jowell Randy
Para todas las parceritas de Medallo
For all the girls from Medallo
Y para todas las bellaquitas de PR
And for all the naughty girls from PR
You know, you know
You know, you know
Maluma, ba-ba-babe
Maluma, ba-ba-babe
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Mamacita
Mamacita
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOWELL Y RANDY