Me Contaron Lyrics in English Jowell & Randy , Rauw Alejandro
Below, I translated the lyrics of the song Me Contaron by Jowell & Randy from Spanish to English.
Al final del día, voy a hacerte el amor
At the end of the day, I'm going to make love to you
No te hagas que tu amiga ya me contó que
Don't pretend, babe, because your friend already told me that
Toda las fantasías que tienes conmigo
All the fantasies that you have with me
Y no lo niegues, baby, que tú te mueres por mí
And don't deny it, babe, that you are dying for me
Me contaron por ahí las cosas que me quiere hacer
I heard around about the things that you want to do to me
Que casualidad que son las mismas que le quiero hacer
What a coincidence that they're the same ones that I want to do to you
Tu papá y tu mami te hicieron pa' mí
Your dad and your mom made you for me
Shorty, cuando digas, nos vamos de aquí
Shorty, as soon as you say, we leave here
Me contaron por ahí las cosas que me quiere hacer
I heard around about the things that you want to do to me
Que casualidad que son las mismas que te quiero hacer
What a coincidence that they're the same ones that I want to do to you
Tu papá y tu mami te hicieron pa' mí
Your dad and your mom made you for me
Shorty, cuando digas, nos vamos de aquí
Shorty, as soon as you say, we leave here
Yo sé que quieres estar conmigo
I know that you want to be with me
Porque tu amiga ya a mí me lo dijo
Because your friend already told me
También yo sé que quieres que te bese
I also know that you want me to kiss you
Y que tú quieres que yo sea más que un amigo
And that you want me to be more than a friend
Y yo que estoy muriendo por verte 'esnua
And I'm dying to see you naked
Hoy nada más hago cita, mami, sensual
Today I'm only setting the date, babe, sensual
Yo te imagino a veces, es algo casual
I picture you sometimes, it's something casual
Que de la amistad, pasemos a lo sexual
That from friendship we move to the sexual
Llamarte, quiero verte, tocarte cada parte
Call you, I want to see you, to touch you everywhere
Tu amiga me dijo que tú quieres apretarme a mí
Your friend told me that you want to squeeze me
Sin pensarlo, quiero verte, tenerte así, hacerte mía, sí
Without thinking, I want to see you, have you like that, make you mine, yeah
Dale, mami, vamono' de aquí
Come on, babe, let's get out of here
Me contaron por ahí las cosas que me quiere hacer
I heard around about the things that you want to do to me
Que casualidad que son las mismas que le quiero hacer
What a coincidence that they're the same ones that I want to do to you
Tu papá y tu mami te hicieron pa' mí
Your dad and your mom made you for me
Shorty, cuando digas, nos vamos de aquí, yeah
Shorty, whenever you say, we leave here, yeah
Me contaron por ahí las cosas que me quiere hacer
I heard around about the things that you want to do to me
Que casualidad que son las mismas que te quiero hacer
What a coincidence that they're the same ones that I want to do to you
Tu papá y tu mami te hicieron pa' mí
Your dad and your mom made you for me
Shorty, cuando digas, nos vamos de aquí
Shorty, as soon as you say, we leave here
Pero-pero-pero más rica te ves, mami
But-but-but you look even hotter, babe
Es que yo te quiero toda pa' mí
It's just that I want you all for myself
La nena se luce bailando
The girl shows off while dancing
Ya en la pista está botando fuego
Already on the floor she's throwing fire
Esto es pa' que bailen to'
This is so everybody dances
A ver si tal vez la convenzo
Let's see if maybe I convince her
Pa' que me dejes ponérselo adentro
So that you let me put it inside
Hey, shorty
Hey, shorty
Llegó la noche de cumplir tus fantasías como tú me lo pedía'
The night arrived to fulfill your fantasies like you were asking me
Soy todo tuyo, venga, no se detenga
I'm all yours, come on, don't stop
Para yo hacerte mía, y cuando estés en mis brazos
So I can make you mine, and when you are in my arms
Te voy a hacer temblar, te voy a hacer temblar
I'm going to make you tremble, I'm going to make you tremble
Pa' que les cuentes a tus amigas
So that you tell your friends
Soy todo tuyo, venga, no se detenga
I'm all yours, come on, don't stop
Y cuando estés en mi cama
And when you are in my bed
Yo te voy a hacer temblar, te voy a hacer temblar
I'm going to make you tremble, I'm going to make you tremble
Y así nunca olvides esta noche
And so you never forget this night
La noche en que te hice volar
The night in which I made you fly
Hoy eres todo mía
Today you are all mine
Al final del día, voy a hacerte el amor
At the end of the day, I'm going to make love to you
No te hagas que tu amiga ya me contó que
Don't pretend, babe, because your friend already told me that
Toda las fantasías que tienes conmigo
All the fantasies that you have with me
Y no lo niegues, baby, que tú te mueres por mí
And don't deny it, babe, that you are dying for me
Me contaron por ahí las cosas que me quiere hacer
I heard around about the things that you want to do to me
Que casualidad que son las mismas que le quiero hacer
What a coincidence that they're the same ones that I want to do to you
Tu papá y tu mami te hicieron pa' mí
Your dad and your mom made you for me
Shorty, cuando digas, nos vamos de aquí
Shorty, as soon as you say, we leave here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.